San Mateo 7:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Ama pitapis juchachaychejchu, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

¹ Ama wajkunata juchachaychejchu, qankunapis ama juchachasqas kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Ama pitapis juchachaychejchu, ama juchachasqa kanaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ ‘Ama waj runata juchachaychejchu mana allinta yachaspaka. Ajinapi kancuna manallataj juchachaskaschu canquichej manacajmantaka.

San Mateo 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 66:5

Noqa Tata Diospa nisqayta uyariychej, pikunachus simi nisqayta uyarispa kharkatitejkuna. Qankunataqa llajta masiykichej chejnikusunkichej. Noqaj sutiyraykutaj jawaman qankunata qharqospa, nisunkichej: Tata Diosqa jatun kayninpa lliphipiyninta rikhurichichun, chayta rikuspa qankuna kusikuyta atinaykichejpaj, nispa. Chaywanpis paykunaqa p'enqaypi rikhurenqanku.

San Mateo 7:2

Imaynatachus wajkunata juchachankichej, ajinallatataj Diospis qankunata juchachasonqachej. Imayna sonqowanchus wajkunata qhawankichej, chay jinallatataj Dios qankunata qhawasonqachej.

San Mateo 7:5

Puraj uya, ñawiykimantaraj ñawpajta chay kurkuta orqhokuy. Chantá allinta qhawaspa, wawqeykej ñawinmanta q'opata orqhoyta atinki.

San Lucas 6:37

Ama pitapis juchachaychejchu ama juchachasqa kanaykichejpaj, nitaj juzgaychejchu ama juzgasqa kanaykichejpaj. Wajkunaj juchankutapis pampachay, Diostaj juchaykichejtapis pampachallanqataj.

San Lucas 6:41

Imaraykutaj wawqeykej ñawinpi q'opata qhawanki, qanpa ñawiykipitaj kurkuta mana reparakunkichuri?

San Juan 8:7

Anchatapuni payta tapojtinkutaj, sayarispa, paykunata nerqa: Mayqenchá qankunamanta mana juchayoj kankichej, chay ñawpajta kay warmita rumiwan ch'anqaykuchun, nispa.

Santiago 3:1

Wawqe panaykuna, ama ashkhachu iglesiapi yachachejkuna kayta munaychej, imaraykuchus Diosqa yachachejkunata ujkunamanta nisqa astawanraj juzganqa.