San Mateo 3:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta unaynejman Bautizaj Juan rikhurimuspa, Judeaj ch'innejpi qhespichejmanta willarayta qallarerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Jaqay p'unchaykunapi, Juan Bautista rikhurimorqa, predicaspa Judeaj ch'in pampasnimpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta unaynejman Bautizaj Juan rikhurimuspa, Judeaj ch'innejpi qhespichejmanta willarayta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chaypacha bautizaj Juanka riqhurerka willaraspa Judea jallp'a ch'innejpi.

San Mateo 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:34

Chantá Joyadáj churin Benaiasqa rispa, Joabta wañucherqa. Ch'innejpitaj wasin, chaypi ayanta p'amparqanku.

San Mateo 11:11

Noqa sut'ita nillaykichejtaj: Tukuy runamanta mana ujllapis Juanmanta nisqaqa aswan kuraj kanchu. Chaywanpis Diospa janaj pacha kamachiyninpi mana kasu ruwana kaj Juanmanta aswan kurajraj.

San Mateo 11:7

Juanpa yachachisqankuna ripusqankutawan, Jesusqa Juanmanta runakunaman parlayta qallarerqa: Imata qhawajtaj ch'inman rerqankichej? Wayraj wajtaykachasqan soqosotachu?

San Mateo 16:14

Paykunataj kuticherqanku: Wakinkunaqa Bautizaj Juan kasqaykita ninku, wajkunataj Elías kasqaykita, wakinkunataj Jeremías, chayrí Diospa ñawpa sut'inchajkunamanta ujnin kaj, nispa.

San Mateo 21:32

Chayta niykichej, imaraykuchus Bautizaj Juan cheqan kajta yachachej jamojtin, qankunaqa paypa nisqanta mana jap'ikorqankichejchu. Impuestota cobrajkuna, phisu warmikuna imatajrí nisqanta jap'ikorqanku. Qankunataj chay tukuyta rikushaspapis, manapuni Juanpa nisqanta jap'ikorqankichejchu, Diosman kutirikunaykichejpaj.

San Mateo 3:8

Allinta puriychej ari. Ajinata juchallisqaykichejmanta Diosman kutirikusqaykichejta sut'ita rikuchinkichej.

Marcos 1:15

Diospa nisqan p'unchay junt'akunña, paytaj kamachinanpaj wakichisqaña kashan. Chayrayku juchaykichejmanta Diosman kutirikuychej, Diosmanta kay sumaj willaytataj jap'ikuychej, nispa.

Marcos 1:2

Chay karqa Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa qhelqasqanpi Dios imaynatachus nisqanman jina: Noqa willajniyta ñawpaqeykita kachamushani, ñanta wakichipusunanpaj.

San Lucas 1:76

Qanrí wawáy, Patapi Kaj Diospa sut'inchajnin sutichasqa kanki, imaraykuchus paypa ñawpaqenta rispa, ñanninta wakichinki.

San Lucas 7:24

Juanpa kachankuna ripusqankutawan, Jesusqa Juanmanta runakunaman parlayta qallarerqa: Qankuna ch'in pampaman imata qhawajtaj rerqankichejri? Wayraj wajtaykachasqan soqosotachu qhawaj rerqankichej?

Hechos 1:22

Juan bautizayta qallarisqanmantapacha Jesús janaj pachaman ripusqankama. Kunantaj paykunamanta ujta ajllanachej Jesús kawsarimpusqanmanta testigo jina noqaykuwan khuska willarananpaj, nispa.

Josué 14:10

Tata Dios ajinata Moisesman nisqanqa tawa chunka phishqayoj wataña kashan. Chayta nerqa israelitakuna ch'innejllataraj jamushajtinku, nisqanman jinataj Diosqa kunankama kawsachiwan. Qhaway, kunanqa ñapis pusaj chunka phishqayoj watayojña kashani.

Jueces 1:16

Quenita nisqa runakunaqa Moisespa suegronpa mirayninmanta kasqanku. Paykunaqa llojserqanku Judá jatun aylluwan khuska Palmeras llajtamanta, rerqankutaj Judáj ch'innejman, Neguevpi Aradmanta aswan uranejman. Chaypitaj amalecitakunawan tiyakaporqanku.