San Mateo 20:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chantá yunta watay chay chayta, huertayojqa plazapi mana ima ruwanayoj runakunata rikusqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Tutamantataj, isq'on hora chayta, plazapi rikorqa mana ima ruwanayoj runasta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chantá yunta watay chay chayta, huertayojqa plazapi mana ima ruwanayoj runakunata rikusqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chaupi pakarinjina llojsispa waj llanc'ajcunatawan ricorka. Chay llanc'ajcunaka llanc'ayta masc'ajcunaj tantacunancu chaypi sayacusharkancu.

San Mateo 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 19:15

Qhella kayqa misk'ita puñuchikun. Chaywanpis qhella runaqa yarqhaymanta ñak'arenqa.

Ezequiel 16:49

Sodoma ñañaykej juchanqa kay jina karqa: Pay, jinataj ususinkunapis jatunchakorqanku. Ashkha mikhunayoj chantá tukuy imayoj kaspa, wapuykacharqanku, manataj wajchakunamanta, ni pisichikojkunamantapis khuyarikorqankuchu.

San Mateo 20:2

Paykunata mink'ashaspataj, uj jornalta pagananta nisqa. Chaymantataj uva huertanman paykunata kachasqa.

San Mateo 20:4

Qayllaykuspataj, nisqa: Qankunapis uva huertayman ruwaj riychej, chantá maychus kajta pagasqaykichej, nispa. Paykunataj risqanku.

Marcos 15:25

Jesusta cruzman chakatasharqanku chaypacha, jisq'on kaj phani karqa.

Hechos 16:19

Jinapi sipaspa patronninkuna manaña paynejta qolqeta jap'inankuta yachaspa, Pablota, Silastawan jap'iytawan, paykunata aparqanku plazaman, maypichus juezkuna karqanku, chayman.

Hechos 2:15

Kaykuna machasqa kasqankuta nishankichej chaypis, paykuna mana machasqachu kashanku, imaraykuchus jisq'on kaj phanillaraj kashan.

1 Timoteo 5:13

Chay jawa wasimanta wasi purispa, qhella kayman yachaykukunku. Chantá mana qhellallachu kanku, astawanqa cuentota apanku. Jinallataj wajkunaj kawsayninkuman sat'ikuspa, imamantachus mana parlanankuta parlanku.

Hebreos 6:12

Qhella kanaykichejtapis manallataj munaykuchu. Manachayqa munayku, pikunachus Diospi tukuy sonqo atinikuspa, chantá pacienciawan Diospa nisqanman jina chayaqeta jap'iyta suyanku, ajinallatataj qankunapis ruwanaykichejta.