San Mateo 2:22 - DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chaywanpis pay uyarerqa Judeapi Arquelao kamachishasqanta tatan Herodespa cuentanmanta. Chayrayku chayman riyta manchachikorqa. Jinapi Dios mosqoypi willasqanrayku, Joseqa Galilea jap'iyman rerqa.

Qheshwa Biblia DC

²² José uyarerqa, Judeapi Arquelao kamachishasqanta, Herodes tatampa cuentanmanta. Chayrayku manchachikorqa chayman riyta. Dios mosqoypi willasqanraykutaj Galileaman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chaywanpis pay uyarerqa Judeapi Arquelao kamachishasqanta tatan Herodespa cuentanmanta. Chayrayku chayman riyta manchachikorqa. Jinapi Dios mosqoypi willasqanrayku, Joseqa Galilea jap'iyman rerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Arquelao tatan Herodespa cuentanpi Judea jallp'ata camachisharka. Chayta uyarispa Joseka manchachicorka chayman tiyacoj riyta. Moskoyninpi Dios payman willaskanraycutaj Galilea jallp'aman riporka.

San Mateo 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 121:8

Mayman rejtiyki, kutimojtiykipis, Tata Dios qanta waqaychallasonqapuni kunanmanta wiñaykama.

Salmos 48:14

14 (15) Ajinamin Diosninchejqa, payqa wiñay wiñaypaj Diosninchejmin. Pay wañupunanchej p'unchaykama pusawasunchej, nispa.

Salmos 73:24

Qanqa yuyaychawasqaykiwan cheqan ñanta pusawarqanki, chaymantataj mayta jatunchaspa jap'ikapuwanki.

Isaías 30:21

Chantaqa lloq'eman chayrí pañaman rejtiykichejpis, kayta nishajta uyarinkichej: Kaymin cheqan ñanqa. Mana pantaykuspa chayninta riychej, nispa nejta.

San Mateo 1:20

Joseqa Mariata saqerpayayta yuyashajtintaj, Diospa angelnin payman mosqoypi rikhurispa, nerqa: José, Davidpa ayllunmanta kaj, Mariawan casarakullay, amataj p'enqakuychu, imaraykuchus pay wijsallisqa kashan Santo Espíritoj atiyninnejta.

San Mateo 2:1

Jesusqa Belén llajtapi paqarerqa, chaytaj Judea jap'iypi karqa, kuraj kamachej Herodes kamachisharqa, chaypacha. Jinapi inti llojsimuynejmanta yachaysapa runakuna Jerusalenman chayamorqanku.

San Mateo 2:19

Aswan qhepaman Herodes wañusqanmantaña, Diospa angelnin Egiptopi mosqoypi Joseman watej rikhurerqa. Paytaj nerqa:

San Mateo 2:21

Chaymantá José jatariytawan, wawanta, warmintawan pusariykukuspa, Israel suyuman kutiporqa.

San Mateo 3:13

Chantá Jesús Galileamanta Jordán mayuman rerqa, Juanwan bautizachikoj.

San Lucas 2:39

Jesuspa tatankuna tukuy imata Tukuyta Kamachej Diospa kamachisqanman jina junt'aspa, Galileapi Nazaret llajtankuman kutiporqanku.

San Juan 7:52

Chay nisqanmantatajrí fariseo masinkuna kuticherqanku: Qanpis Galileamantachu kanki? Diospa Qhelqachisqanta allinta qhaway ari, chantá qan yachanki: Mana jayk'ajpis Diosmanta sut'inchaj Galileamanta rikhurimunchu, nispa.

1 Samuel 16:2

Samueltajrí taporqa: Imaynatataj riymanri? Saúl risqayta yachaspaqa, wañuchiwanqa, nispa. Chantá Tata Dios kuticherqa: Uj malta wakata aysariykukuspa, niy: Tata Diosman uywata ñak'aspa q'olachinata jaywaj jamuni, nispa.