San Mateo 17:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chaypitaj paykuna qhawashajtinku, Jesús waj jinaman tukorqa. Uyanqa inti jina k'ancharerqa, p'achantaj may yurajta lliphipirerqa.

Qheshwa Biblia DC

² Paykunaj ñaupaqenkupitaj Jesusqa uj jinaman tukorqa. Uyanqa inti jina k'ancharerqa; p'achantaj yurajman tukorqa, k'anchay jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chaypitaj paykuna qhawashajtinku, Jesús waj jinaman tukorqa. Uyanqa inti jina k'ancharerqa, p'achantaj may yurajta lliphipirerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuska paycuna ñaupakencupi wajjina rijch'acuyniyojman cutirparerka. Uyanka paycunaman intijina c'ancharerka. P'achanpis c'anchayjina yuraj yurajman cutirparerka.

San Mateo 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 104:2

Qanqa k'anchaywan uj mantawan jina qhataykukunki, janajtataj uj toldota jina mast'arqanki.

TAKIYKUNA 6:10

Pitaj sut'iyayta intej k'anchaynin jina rikhurimunri, killa jina k'achita, inti jina k'ancharishajri, may chhika lliphipishaj ch'aska jina manchay t'ukunari?

San Mateo 17:1

Chaymanta sojta p'unchayninman Jesusqa Pedrota, Santiagota, wawqen Juantawan ima, uj jatun orqoman pusarqa.

San Mateo 17:3

Jinallaman Moiseswan, Eliaswan ima rikhurimuspa, Jesuswan parlayta qallarerqanku.

San Mateo 28:3

Chay angelpa rijch'aynenqa lliuj lliujpa k'anchaynin jina karqa, p'achantaj rit'i jina yuraj.

Marcos 9:3

P'achanqa k'ancharishaj, yuraj rit'iman jina tukorqa. Mana pipis t'ajsaspa chay jinata yurajyachiyta atinmanchu karqa.

San Lucas 9:29

Jinapi Dioswan parlarikushajtin, Jesuspa uyan waj jinaman tukorqa. Jinallataj p'achanpis yuraj lliphipejman tukullarqataj.

San Juan 1:14

Chay Simi Nisqaqa runaman tukorqa, jinataj noqayku ukhupi tiyakorqa. Chantá noqayku jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqayku, chaytaj Tata Diospa uj k'ata Churin jatun kayninpa lliphipiynin karqa. Paypitaj munakuywan, chantá cheqa kajwan ima may jinapuni karqa.

San Juan 17:24

Tatáy, munani qowasqayki kajkuna, maypichus noqa kasaj, chaypi noqawan kanankuta. Chaypacha qowasqayki jatun kayniypa lliphipiyninta rikuyta atenqanku, imaraykuchus manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin, qan munakuwarqanki.

Romanos 12:2

Ama Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankuman jinaqa puriychejchu. Aswanpis saqeychej Dios yuyayniykichejta mosojyachispa mosoj runaman tukuchisunaykichejta. Ajinapi yachankichej qankunapaj Diospa munaynin k'acha, sonqonta kusichej, chantá mana pantayniyoj kasqanta.

Apocalipsis 10:1

Chaymantataj noqa atiyniyoj uj angelta janaj pachamanta urayk'amojta rikorqani, phuyuwan muyurisqata. Uman patapi uj k'uychi karqa, uyantaj inti jina lliphipisharqa, chakintaj nina lawraj jina karqa.

Apocalipsis 20:11

Chay qhepata noqa uj jatun yuraj kamachina tiyanata rikorqani, chaypi tiyasqa kashajtawan ima. Paypa ñawpaqenmantataj kay pacha, janajpis chinkasqata chinkarqanku.