Marcos 9:39 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Jesustajrí nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi t'ukuna imakunata ruwajqa mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Jesustaj nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi milagrota ruwajqa, mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Jesustajrí nerqa: Ama jark'aychejchu. Pillapis sutiypi t'ukuna imakunata ruwajqa mana noqapaj sajrata rimanmanchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Jesús nerka: —Ama payta jarc'aychejchu. Sutiypi uj jatun t'ucuna ruwanata ruwajka, manamin chay khepanpachallataj nokamanta sajrata parlanmanchu.

Marcos 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 109:20

Ajinata Tata Dios ch'ataykuwajkunaman kutichichun, pikunachus noqapaj mana allinta parlajkunaman.

Marcos 9:38

Chantá Juanqa Jesusta nerqa: Yachachejníy, noqayku uj runata rikorqayku, sutiykipi supaykunata qharqoshajta. Noqaykurí ama ajinata qharqonanta kamacherqayku, mana noqanchejwan kasqanrayku, nispa.

Marcos 9:40

Mana contranchejpi kajqa noqanchejman kutisqa.

1 Corintios 12:3

Chayrayku kayta yachanaykichejta munani: Mana pipis Diospa Espiritunnejta parlajqa ninmanchu: Jesús maldicisqa kachun, nispa. Nillataj pipis niyta atinchu: Jesusqa Tukuyta Kamachejmin, nispa, manachus Santo Espíritoj yanapasqan kanman chayqa.

1 Corintios 9:27

Aswanpis t'ijupi tinkoj jina tukuy imapi ukhuywan kasuchikuni, mana munasqanta ruwaspa. Manachus jinata ruwayman chayqa, wajkunaman Jesusmanta yachachej kashaspapis, noqa kikiy qhesachasqa kayman.

Filipenses 1:18

Chaywanpis chayqa mana imananchu. Cheqan sonqowanpis amapis tukuy sonqochu, paykuna Cristomanta willashanku. Chaytaj mayta kusichiwan, chaypis astawanraj kusikusaj,