Marcos 9:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Paykunarí ch'inlla karqanku, imaraykuchus ñanpi churanakushasqanku, Dios kamachishajtenqa paykunamanta pichus kurajpaj qhawasqa kananmanta.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Paykunataj ch'inlla karqanku; imaraykuchus ñampi churanakorqanku mayqenninkuchus kuraj kananmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Paykunarí ch'inlla karqanku, imaraykuchus ñanpi churanakushasqanku, Dios kamachishajtenqa paykunamanta pichus kurajpaj qhawasqa kananmanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Ch'inllataj carkancu. Ñanta jamushaspa paycunaka churanacorkancu maykennincuchus aswan curaj caskanmanta. Chayraycu tapojtenka ni imata nerkancuchu.

Marcos 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Juan 1:9

Noqa iglesiaman uj cartata apachimorqani. Diotrefestajrí wawqe panakuna ukhupi kamachej kayta munaspa, noqayku kamachisqaykumanta mana ni imata yachayta munanchu.

Marcos 9:50

Kacheqa sumajmin. Chaywanpis kachichus q'aymayanman chayqa, imaynatataj watejmanta k'araman kutinmanri? Jinallataj qankunapis sumaj kachi jina kaychej, ujkuna ujkunawantaj allinta kawsakuychej, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.

1 Pedro 5:3

Qhawanaykichejpaj churasqa kashanku, chaykunataqa ama qankunajtapis kankuman jinachu qhawaychej. Manachayqa qankuna k'achata kawsaychej, qankuna jinallataj paykunapis k'achata kawsanankupaj.

Romanos 12:10

Wawqe panakuna jina tukuy sonqo purajmanta munakuychej, ujkuna ujkunataj respetanakuychejpuni.

San Mateo 16:7

Yachachisqankunataj paykunapura ninakorqanku: Kaytaqa t'antata mana apamusqanchejraykuchá nishawanchej, nispa.