Marcos 9:27 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jesusrí waynata makinmanta jap'ispa, aysarerqa, waynataj sayarerqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Jesustaj, ch'itita makinmanta jap'ispa aysarerqa, paytaj sayarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jesusrí waynata makinmanta jap'ispa, aysarerqa, waynataj sayarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Jesusrí maquinmanta jap'ispa jataricherka. Waynataj sayaricorka.

Marcos 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 41:13

Noqa paña makiykimanta jap'isoj Tata Diosniyki kani, niykitaj: Ama manchachikuychu, imaraykuchus noqa yanapasqayki, nispa.

San Mateo 9:25

Chantá Jesusqa runakunata jawaman llojsichispa, wasi ukhuman yaykorqa. Ch'iriskata makinmanta aysarispataj, sayaricherqa.

Marcos 1:31

Chantá Jesús payman qayllaykorqa, makinmanta aysarispataj jataricherqa. Chay ratopachataj chay warmeqa k'aja onqoyninmanta qhaliyaporqa, sayariytawantaj, mikhunata wayk'orqa mikhunankupaj.

Marcos 1:41

Jesustaj paymanta khuyakuspa, makinwan llankhaykorqa, nerqataj: Arí, munani, llimphuchasqaña kanki, nispa.

Marcos 5:41

Makinmanta jap'ispataj, Jesusqa ch'iriskata nerqa: Talita kumi, nispa. Parlayninchejpi chay niyta munan: “Imillita, sayariy”, nispa.

Marcos 8:23

Jesustaj ñawsa runata makinmanta jap'ispa, llajtamanta jawaman pusarqa. Chaymantataj ñawsa runaj ñawinman thoqaytawan, makinwan payta llankhaykuspa, taporqa: Imatapis rikunkiñachu? nispa.

Marcos 9:26

Jinallapi chay supayqa sinch'ita qhaparerqa, waynata ujtawan manchayta thalaraspataj, paymanta llojserqa. Waynatajrí wañusqa jina choqakorqa. Chayta rikojkunataj nisharqanku: Wañupun, nispa.

Marcos 9:28

Chantá Jesús uj wasiman yaykojtin, yachachisqankunalla paywan kashaspa, payta taporqanku: Imaraykutaj noqayku chay supayta mana qharqoyta aterqaykuchuri? nispa.

Hechos 23:19

Soldadokunata kamachejtaj waynata makinmanta wajnejman pusaspa, taporqa: Imatataj willanawayki kashan? nispa.

Hechos 3:7

Chantá Pedroqa suchu runata paña makinmanta jap'ispa sayaricherqa. Chay kikinpachataj runaj chakinwan, moqonkunawan ima thuruyarqanku.

Hechos 9:41

Pedrotaj makinmanta aysarispa, sayaricherqa. Chaymantataj warmisapakunata, Jesusta chay waj qhatikojkunata ima wajyaspa, Dorcasta kawsashajta paykunaman rikucherqa.