Marcos 9:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá ashkha runakuna tantakamushajta rikuspa, Jesús chay supayta k'amerqa: Kay waynata opayachej, joq'arayachej supay, noqa kamachiyki: Llojsiy paymanta, amataj ujtawan payman kutiykunkichu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Runas k'iskikamojta rikuspataj, Jesusqa k'amerqa millay supayta, nispa: Opa joq'ara supay. Noqa kamachiyki: Llojsiy ch'itimanta. Ama ujtawan payman kutiykuychu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá ashkha runakuna tantakamushajta rikuspa, Jesús chay supayta k'amerqa: Kay waynata opayachej, joq'arayachej supay, noqa kamachiyki: Llojsiy paymanta, amataj ujtawan payman kutiykunkichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Astawan ashqha runa tantacamojta ricuspa Jesuska chay quiquinpacha millay supayta camacherka: —Noka camachiyqui, upa jok'ara supay: ¡Llojsiy paymanta, amataj ni jayc'aj ujtawan payman yaycuychu! —nispa.

Marcos 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zacarías 3:2

Jinapi Tata Diospa angelnin chay ch'ataykoj angelta nerqa: Noqa Tata Dios qanta k'amiyki. Imaynatachus Jerusalenta noqapaj t'aqakorqani, ajinallatataj Josuetapis nina brasa chawpimanta orqhomusqa jina noqapaj t'aqakuni. Chayrayku noqa Tata Dios qanta k'amiyki, nispa.

San Mateo 12:22

Uj kuti runakunaqa Jesusman pusarqanku supayniyoj ñawsa opa runata, Jesustaj payta qhaliyacherqa. Ajinamanta chay runaqa parlarerqa, qhawarerqataj.

San Mateo 17:18

Chantá Jesusqa waynapi kaj supayta k'amerqa, supaytaj waynamanta llojserqa. Chaymantapachataj chay waynaqa qhaliyaporqa.

Marcos 9:15

Chaypi tantasqa runakunataj Jesusta rikuytawan t'ukorqanku, usqhayta rispataj, napaykorqanku.

Marcos 9:24

Chayta uyariytawan, waynaj tatanqa qhaparerqa: Qanpi atinikuni. Chaywanpis yanapaway ari, qanpi aswan sinch'ita atinikunaypaj, nispa.

Marcos 9:26

Jinallapi chay supayqa sinch'ita qhaparerqa, waynata ujtawan manchayta thalaraspataj, paymanta llojserqa. Waynatajrí wañusqa jina choqakorqa. Chayta rikojkunataj nisharqanku: Wañupun, nispa.

San Lucas 11:14

Uj kutipi Jesusqa opayachej supayta uj runamanta qharqorqa. Chay supay llojsejtinkamataj, opaqa parlayta qallarerqa, runakunataj t'ukorqanku.

San Lucas 4:35

Jesustajrí supayta sinch'ita k'amerqa: Ch'in kay, llojsiy chay runamanta, nispa. Jinapi chay supay runakunaj rikunanta chay runata pampaman choqarqa, llojsiytawantaj riporqa, chay runata mana imanaspa.

San Lucas 4:41

Jinallatataj supaykuna ashkha onqosqakunamanta qhaparispa llojsirarqanku: Qanqa Diospa Churin kanki, nispa. Jesustajrí chay supaykunata k'amispa, ch'inyacherqa, imaraykuchus paykuna yacharqanku pay Diospa kachamusqan Cristo kasqanta.

San Lucas 8:29

Chantá Jesusqa supayta kamacherqa chay runamanta llojsinanta. Supayqa sapa kuti chay runawan munayninta ruwaj. Runakunataj chay runaj chakinta, makintawan ima cadenawan wataj kanku. Chaywanpis pay cadenata p'itiraj, supaytaj ch'innejman ayqechej.

San Lucas 9:42

Wayna qayllaykushajtintaj, supayqa pampaman payta choqarqa. Jesustajrí supayta k'amerqa, jinallapitaj wayna qhaliyaporqapacha. Chantá Jesusqa waynata tatanman pusarqa.

Hechos 16:18

Ajinallatapuni unayta sapa p'unchay qhaparishajtin, Pabloqa amisqaña kaspa, kutiriytawan sipaspi kashaj supayta nerqa: Jesucristoj sutinpi kamachiyki paymanta llojsinaykita, nispa. Chay ratopachataj chay supayqa sipasmanta llojserqa.

Judas 1:9

Chaywanpis arcángel Miguelqa Moisespa ayanrayku Kuraj Supaywan churanakushaspa, mana munarqachu Kuraj Supayta maldicispa juchachayta. Manachayqa pay kayllata nerqa: Tukuyta Kamachej Diosmin k'amisuchun, nispa.