Marcos 9:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chaypi tantasqa runakunataj Jesusta rikuytawan t'ukorqanku, usqhayta rispataj, napaykorqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chay kikimpacha, runasqa Jesusta rikuspa t'ukorqanku; usqhayta rispataj napaykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chaypi tantasqa runakunataj Jesusta rikuytawan t'ukorqanku, usqhayta rispataj, napaykorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chay ashqha runasri mana yuyaymanta Jesusta ricorkancu. Correspa payta napaycorkancu.

Marcos 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 34:30

Aaronwan, jinataj israelitakunawan ima Moisespa uyan lliphipirishasqanta rikuspa, payman qayllaykuyta manchachikorqanku.

Marcos 14:33

Chantá Pedrota, Santiagota, Juantawan aswan jaqaynejman pusaspa, chaypi Jesús sonqo nanayta llakiywan ñak'ariyta qallarerqa.

Marcos 16:5

Chantá chay warmikuna aya p'ampanaman yaykuspataj, uj waynata pañanejpi tiyashajta rikorqanku qhoysu yuraj p'achayojta. Chantá sinch'ita mancharikorqanku.

Marcos 16:6

Jinapi chay wayna nerqa: Ama mancharikuychejchu. Qankunaqa Nazaretmanta Jesusta mask'ashankichej, pichus cruzman chakatasqa wañorqa, payta icharí? Payrí kawsarimpunña, mana kaypiñachu. Qhawariychej, Jesuspa ayanta kayman churarqanku.

Marcos 9:16

Chantá Jesús yachachisqankunata taporqa: Imamantataj paykunawan churanakusharqankichejri? nispa.

Marcos 9:25

Chantá ashkha runakuna tantakamushajta rikuspa, Jesús chay supayta k'amerqa: Kay waynata opayachej, joq'arayachej supay, noqa kamachiyki: Llojsiy paymanta, amataj ujtawan payman kutiykunkichu, nispa.