Marcos 9:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta Jesús nillarqataj: Kayta sut'ita niykichej: Kaypi kajkunamanta wakinniykichej mana wañuyta rikunkichejchu, Diospa kamachiynin manchay atiywan jamojta rikunaykichejkama, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Chaymanta Jesús nillarqataj: Sut'inta niykichej. Wakin kaypi kajkunamanta mana wañuyta rikonqankuchu, Diospa reinonta manchay atiywan jamushajta rikunankukama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta Jesús nillarqataj: Kayta sut'ita niykichej: Kaypi kajkunamanta wakinniykichej mana wañuyta rikunkichejchu, Diospa kamachiynin manchay atiywan jamojta rikunaykichejkama, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Nillarkataj: —Chekata niyquichej: Waquin cunan caypi cajcunamanta mana wañonkancuchu Dios atiyninwan camachinanpaj jamuskanta ricunancucama, —nispa.

Marcos 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:28

Kayta sut'ita niykichej: Kaypi kajkunamanta wakin mana wañonqankuchu, Runaj Churinta kamachinanpaj jamushajta rikunankukama, nispa.

San Mateo 24:30

Chaypacha Runaj Churinpa jamuyninmanta señal janajpi rikhurimonqa. Jinapitaj tukuy kay pachapi ayllukuna mayta manchachikuspa, waqanqanku. Chantá paykuna Runaj Churinta janaj pachamanta phuyu patapi jamushajta rikuwanqanku, jatun atiywan, jatun kayniypa lliphipiyninwan ima.

San Mateo 25:31

Maypachachus Runaj Churin kuraj kamachej jina jatun kayninpa lliphipiyninpi, tukuy angelninkuwan jamonqa chaypacha, lliphipej kamachinan tiyanapi tiyaykukonqa.

Marcos 13:26

Chaypacha Runaj Churinta phuyupi jamushajta rikonqanku, jatun atiywan, jatun kayninpa lliphipiyninwan ima.

Marcos 13:30

Kayta sut'ita niykichej: Manaraj mita masiykichej tukukushajtinku, kay tukuy ima junt'akunan tiyan.

San Lucas 2:26

Jinataj Santo Espíritu payman sut'inchasqa manaraj wañupushaspa Diospa kachamusqan Cristota rikunanta.

San Lucas 22:18

Nillaykichejtaj: Manaña uva poqoymanta ujtawan ujyasajchu Dios kamachiyta qallarinankama, nispa.

San Lucas 22:30

Ajinamanta noqa kamachishajtiy, qankuna noqawan mikhunkichej, ujyankichejtaj ima. Jinallataj kamachina tiyanapi tiyaykunkichej Israelpa chunka iskayniyoj jatun ayllunkunata juzganaykichejpaj, nispa.

San Lucas 9:27

Kaytapis sut'ita nillaykichejtaj: Kaypi kajkunamanta wakinniykichej mana wañunkichejchu Diospa kamachiynin jamojta rikunaykichejkama, nispa.

San Juan 21:23

Jesús ajinata nisqanrayku, Jesusta qhatejkuna aswan qhepaman paykunapura ninakorqanku chay yachachisqa mana wañunanta. Jesusrí mana nisqachu: Mana wañonqachu, nispaqa. Aswanpis nisqa: Sichus kutimunaykama pay kawsananta munani chayqa, qanpata ima ruwanayki tiyan? nispa.

Hebreos 2:9

Diosqa Jesusta churarqa angelkunamanta tumpawan pisi kananpaj. Chaywanpis kunan Jesusta rikunchej, jatun kaywan pilluchisqata, jatunpaj qhawasqata ima, noqanchejrayku ñak'arispa wañusqanrayku. Dios munakuwasqanchejrayku munarqa Churin tukuy runarayku wañunanta.