Marcos 8:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ajinamanta chay runakuna sajsakunankukama mikhorqanku, Jesuspa yachachisqankunataj puchojta qanchis canasta junt'ata oqharerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Tukuyninkutaj mikhorqanku sajsakunankukama; puchojtataj qanchis canastas junt'asta oqharerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ajinamanta chay runakuna sajsakunankukama mikhorqanku, Jesuspa yachachisqankunataj puchojta qanchis canasta junt'ata oqharerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Miqhorkancu sajsacorkancutaj. Chay partiska miqhunasmanta puchoj t'unastaj kanchis canasta junt'a carka.

Marcos 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 145:16

K'acha kasqaykiwan makiykita jaywarispa, tukuy kawsayniyojta ashkha mikhunawan sajsachinki.

San Mateo 14:20

Jinapi tukuyninku sajsakunankukama mikhorqanku. Jesuspa yachachisqankunataj puchoj t'antata chunka iskayniyoj canasta junt'ata tantarqanku.

San Mateo 15:37

Ajinamanta chay tukuy runakuna sajsakunankukama mikhorqanku, yachachisqakunataj puchojta qanchis canasta junt'ata oqharerqanku.

San Mateo 16:10

Jinallataj qanchis t'antamanta, 4.000 runakunaman mikhuchejtiy, manachu yuyarikunkichej mashkha canasta junt'atachus puchoj t'antata oqharisqaykichejta?

Marcos 8:9

Chayta mikhojkuna 4.000 jina karqanku. Chaymantataj Jesús paykunata kachaporqa.

San Lucas 1:53

Jinallataj Dios yarqhasqa runakunata allin imakunawan junt'achin, qhapaj runakunatatajrí mana imayojta kachapun.

San Juan 6:27

Ama tukukoj mikhunata tarinaykichejraykullaqa chhikatapuni phutikuychejchu. Aswanpis qankunaqa wiñay kawsayta mask'anaykichejpaj tukuy sonqoykichejta churaychej. Chayta noqa Runaj Churillan qoyta atiykichej, imaraykuchus Tata Dios chaypaj churawarqa, nispa.