Marcos 8:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chantá Jesús runakunata pampapi tiyarakunankuta kamacherqa. Chaymantataj chay qanchis t'antata jap'ispa, Diosman pachis nerqa. T'antata partispataj, yachachisqankunaman jaywarqa, runaman rak'iranankupaj. Paykunataj ajinata ruwarqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Jesustaj runasta kamacherqa pampapi tiyarakunankuta. Chay qanchis t'antasta jap'ispataj, Diosman graciasta qorqa. T'antasta partiraspataj yachachisqasninman jaywarqa, runasman qomunankupaj. Paykunataj ajinata ruwarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chantá Jesús runakunata pampapi tiyarakunankuta kamacherqa. Chaymantataj chay qanchis t'antata jap'ispa, Diosman pachis nerqa. T'antata partispataj, yachachisqankunaman jaywarqa, runaman rak'iranankupaj. Paykunataj ajinata ruwarqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesusri camacherka chay ashqha runasta pampapi tiyacunancuta. Chay kanchis t'antasta maquisninpi jap'ispataj Diosman graciasta korka. Chay t'antasta partispataj yachacojcunanman kosharka chay ashqha runasman jaywaramunancupaj.

Marcos 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:26

Paykuna mikhushajtinku, Jesús t'antata oqharispa, Diosman pachis nerqa. Chantá chay t'antata partiytawan, yachachisqankunaman jaywaspa, nerqa: Jap'iychej, mikhuychejtaj. Kaymin ukhoyqa, nispa.

Marcos 8:20

Chantá Jesús tapullarqataj: Qanchis t'antawan 4.000 runakunaman mikhuchisqaymantarí, mashkha canasta junt'atataj puchoj t'antata oqharerqankichej? nispa. Paykunataj nerqanku: Qanchis canastata, nispa.

Marcos 8:5

Jesustajrí paykunata taporqa: Mashkha t'antataj tiyapusunkichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Qanchis t'antalla tiyan, nispa.

Marcos 8:7

Paykunajta pisilla challwitankupis kallarqataj. Chayrayku Jesús chaykunamantapis Diosman pachis nispa, runakunaman rak'iranankuta kamachillarqataj.

San Lucas 12:37

Kusikuyniyojmin kanqanku chay kamachikuna, pikunatachus patronninku chayamuspa, rijch'arisqata taripanqa, chaykuna. Sut'ita niykichej: Kikin patronninku paykunata tiyaykuchispa, mikhunata jaywanqa.

San Lucas 24:30

Chantá Jesusqa paykunawan mikhunanpaj tiyarikuspa, t'antata jap'erqa. Chantá Diosman pachis nerqa, partiytawantaj, paykunaman jaywarqa.

San Juan 2:5

Mamanrí kamachikunata nerqa: Tukuy imatachus nisqanta ruwaychej, nispa.

San Juan 6:23

Chaykamataj, Tiberias llajtamanta waj botekuna chayamorqanku, maypichus Jesús t'antamanta Diosta pachis nisqa, runakunataj chayta mikhusqanku, chaynejman.

Romanos 14:6

Pichus uj p'unchayta waqaychajqa Tukuyta Kamachej Jesucristota jatunchananpaj waqaychan. Pichus tukuy imata mikhojpis Tukuyta Kamachej Jesusta jatunchananpaj mikhun, imaraykuchus Diosta pachis nin. Ajinallataj pikunachus q'omerkunallata mikhojkunapis Tukuyta Kamachej Jesusta jatunchayta munaspa chayllata mikhunku, chaymantataj paykunapis Diosta pachis nillankutaj.

Colosenses 3:17

Tukuy imata ruwaspa, chayrí parlaspa, Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi ruwaychej, jinallataj paynejta Tata Diosta pachis niychej.

1 Samuel 9:13

Jaqayman chayaytawankama, payta mask'aychej, amaraj orqo pataman mikhoj rishajtin. Runakuna mikhunankupaj paytaraj suyanqanku, imaraykuchus jaywanataqa paypuni saminchanqa. Chaymantaraj wajyasqa kajkuna mikhonqanku. Chayrayku usqhayllata riychej, chaypi payta taripankichej, nispa.