Marcos 8:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chaypacha Jesuspa yachachisqankuna qoqawita apayta qonqapusqankurayku, botepiña kashaspa, uj k'ata t'antayojlla kasqankuta repararqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Yachachisqasnintaj qonqapusqanku t'antata apakuyta. Botepiña kashaspataj uj k'ata t'antayojlla rikhurerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chaypacha Jesuspa yachachisqankuna qoqawita apayta qonqapusqankurayku, botepiña kashaspa, uj k'ata t'antayojlla kasqankuta repararqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Yachacojcunaka t'antata apayta konkapuskancu. Barcopiri uj t'antallancu caporka.

Marcos 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:5

Jesuspa yachachisqankunaqa qocha chimpaman chayaspa, t'antata mana apamusqankuta repararqanku.

Marcos 8:13

Chantá paykunata saqerparispa, yachachisqankunawan ujtawan boteman yaykorqa qochaj chimpanman rinankupaj.

Marcos 8:15

Jinapi, Jesús paykunata ajinata k'amerqa: Allintapuni qhawakuychej fariseokunaj levadurankumanta, jinallataj Herodespa levaduranmantapis, nispa.