Marcos 7:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Puraj uya, qankunamanta Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaías maychus kajta sut'inchaspa, kay jinata nerqa: Dios nin: Kay runakunaqa simillankuwan jatunchawanku, sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Puraj uyas, allintapuni qankunamanta Isaiasqa sut'incharqa kay jinata escribispa: Kay runasqa simillankuwan yupaychawanku; sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jesustajrí paykunaman kuticherqa: Puraj uya, qankunamanta Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaías maychus kajta sut'inchaspa, kay jinata nerqa: Dios nin: Kay runakunaqa simillankuwan jatunchawanku, sonqonkurí noqamanta karupi kashan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Jesusrí paycunata nerka: —Allinta kancuna puraj uyacunamanta Isaiaska sut'incharka. Kelkaskanpi Dios nin: Cay runacunaka simillancuwan yupaychawancu. Sonkoncupirí nokamanta carupi cashancu.

Marcos 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 29:13

Tukuyta Kamachej Diostaj nin: Kay runakunaqa simillankuwan jatunchawanku, simillamanta yupaychawanku, sonqonkutajrí noqamanta karupi kashan. Noqata yupaychawasqankoqa runaj wakichisqallan, mayqentachus runakunalla yachachinku, chay.

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa, ñawpaqeykipi yachasqankuman jina tiyarikunku, parlasqaykita uyarinankupaj. Chaywanpis uyarisqankuta mana ruwankuchu. Simillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitajrí qolqeta mask'anallapi yuyashanku.

San Juan 15:24

Manachus paykuna ukhupi ni pejpa ruwasqan t'ukunata ruwayman karqa chayqa, mana juchayojchu kankuman karqa. Kunanrí t'ukuna ruwasqayta rikunkuña. Chaywanpis noqata, Tataytapis chejnikuwayku.

San Juan 5:42

Aswanpis noqa sonqoykichejta sumajta rejsini, yachanitaj qankuna Diosta mana munakusqaykichejta.

Hechos 28:25

Paykunapura mana uj yuyaylla kaspataj, chay judiokuna ripunankupaj wakichikorqanku. Pablorí paykunata nerqa: Santo Espiritoqa sut'inchaj Isaiasnejta ñawpa tatanchejkunaman nerqa:

2 Timoteo 3:5

Chay runakunaqa Diosta munakusqankuta nenqanku, chantá may jatun respetowan payta qhawasqankuta ima. Chaywanpis Diospa atiyninta qhesachanqanku, mayqenchus paykunata Diosta kasukuyta yanapayta atinman, chayta. Chay jina runakunawanqa ama ni ima ruwanayki kachunchu.

Tito 1:16

Paykuna Diosta qhatikusqankuta ninku, ruwasqankuwantajrí mana jinachu kasqanmanta yachayta qonku. Chay jina runakunaqa millay kanku, mana kasukojkuna, nitaj ima allin kajtapis ruwanankupaj jinachu.