Marcos 7:36 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Jinapi Jesusqa chayta rikoj runakunata kamacherqa imatachus rikusqankuta ama pimanpis willanankuta. Ajinata kamachejtinpis, paykuna astawan tukuyman willararqanku.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Jesustaj paykunata kamacherqa ama pimampis willanankuta; ajinata kamachishajtimpis astawan willararqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Jinapi Jesusqa chayta rikoj runakunata kamacherqa imatachus rikusqankuta ama pimanpis willanankuta. Ajinata kamachejtinpis, paykuna astawan tukuyman willararqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Jesustaj ricojcunata camacherka chayta ama ni piman willanancuta. Pay ajinata astawan camachishajtinpis runaska astawanraj willarasharkancu.

Marcos 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:4

Jesús nillarqataj: Uyariway: Ama kayta pimanpis willankichu. Manachayqa rispa, sacerdotellaman rikuchikamuy. Jinataj Moisespa kamachisqanman jina jaywanaykita qomuy, runakuna yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqa kasqaykita, nispa.

Marcos 3:12

Jesustajrí paykunata mayta kamacherqa, pichus pay kasqanta ama sut'inchanankupaj.

Marcos 5:43

Jesustajrí paykunata mayta kamacherqa ama pimanpis chay ruwasqanta willanankuta. Jinallataj ch'iriskaman mikhunata qonankuta, nerqa.

Marcos 7:35

Chayta nisqantawankama chay runaj ninrin kicharikorqa, qallunpis phaskarakorqa, paytaj ch'uwata parlarerqa.

Marcos 7:37

Chayta uyarejkunataj maytapuni t'ukuspa, nerqanku: Kay Jesusqa tukuy imata allinta ruwan. Joq'arakunata uyarichin, opakunatapis parlarichin, nispa.

Marcos 8:26

Chaymantataj Jesús chay runata wasinman kachapuspa, nerqa: Wasiykiman ripuspa, ama llajtanejtachu rinki, nispa.

Marcos 9:9

Chantá orqomanta urayk'amushajtinku, Jesús chay yachachisqankunata kamacherqa ama pimanpis imatachus rikusqankuta willanankuta, Runaj Churin wañusqamanta kawsarimpunankama.