Marcos 7:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Tiro nisqa cheqamanta llojsispa, Jesús Sidonnejta rerqa, Galilea qochamantaj chayarqa, Decápolis cheqanejpi.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Tiro jallp'amanta llojsispataj Jesús rerqa Sidonnejta, Decápolis llajtas chaupinta Galilea qochaman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Tiro nisqa cheqamanta llojsispa, Jesús Sidonnejta rerqa, Galilea qochamantaj chayarqa, Decápolis cheqanejpi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Tiro jallp'amanta cutispa Jesuska Sidón llajtaninta rerka Galilea kochanejman. Chaymanka Decápolis jallp'anintataj rerka.

Marcos 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:21

Nerqataj: Ay, Corazín llajtayojkuna, qankunamanta imallachus kanqa. Ay imallachus kanqa qankunamantapis, Betsaida llajtayojkuna. Sichus Tiro llajtapi, jinataj Sidón llajtapi pipis qankuna ukhupi kay ruwasqay t'ukunata ruwanman karqa chayqa, maypachaña Diosman kutirikunkuman karqa. Paykunaqa qhashqa p'achata churakuspa, ushpha patapi tiyaspataj, Diosman kutirikusqankumanta yachayta qonkuman karqa.

San Mateo 4:18

Uj p'unchay Jesusqa Galilea qocha kantunta rishaspa, iskay wawqekunata rikorqa. Ujnin Simón karqa, Pedro sutiyoj, ujnintaj Andrés. Paykunaqa challwa jap'ina ch'ipata mama qochaman wijch'uykusharqanku challwiri kasqankurayku.

San Mateo 4:25

Chaypacha ashkha runakuna Jesuspa qhepanta risharqanku Galileamanta, Decapolismanta, Jerusalenmanta, Judeamanta, Jordán mayoj chimpanmanta ima.

Marcos 5:20

Ajinamanta chay runa riporqa. Chantá Decápolis llajtakunapi purerqa tukuyman willaraspa imatachus Jesús paypaj ruwasqanta, chayta uyarejkunataj mayta t'ukorqanku.

Marcos 7:24

Chay qhepata Jesusqa Tiro cheqanejman rerqa. Paytaj chaypi kasqanta mana pipis yachananta munaspa, uj wasiman yaykorqa. Chaywanpis mana pakakuyta aterqachu.

Marcos 7:30

Jinapi warmeqa wasinman chayaspa, wawanta puñunanpi sirishajta tarerqa, supaytaj paymanta llojsipusqaña.