Marcos 7:29 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Chantá Jesús warmita nerqa: Chayta nisqaykirayku, ama llakikuspa ripullayña. Wawaykimanta supayqa llojsinña, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Chantá warmiman nerqa: Kayta nisqaykirayku, ripullayña, wawaykimanta supay llojsinña.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Chantá Jesús warmita nerqa: Chayta nisqaykirayku, ama llakikuspa ripullayña. Wawaykimanta supayqa llojsinña, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Jesustaj nerka: —Cayjina sumaj yuyaywan cutichiwaskayquiraycu ripullay. Wawayquimanta chay millay supayka llojsinña, —nispa.

Marcos 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 66:2

Noqa makiywan kay tukuy imata ruwarqani, ajinamantataj kay tukuy ima rikhurerqa. Ajinata noqa Tata Dios nini. Chantá nillanitaj: Pichus llamp'u sonqoyoj kajta noqa qhawasaj, pikunachus nisqayta uyarispa kharkatitinku, chaykunata.

San Mateo 5:3

Kusikuyniyojmin kanku wajcha sonqoyoj kasqankuta reparakojkunaqa, imaraykuchus janaj pachamanta Diospa kamachiyninpi kanqanku.

Marcos 7:28

Warmitajrí kuticherqa: Arí, Wiraqochíy, chaywanpis alqokunaqa wawakunaj t'anta t'akasqankuta mesa urapi mikhullankutaj, nispa.

Marcos 7:30

Jinapi warmeqa wasinman chayaspa, wawanta puñunanpi sirishajta tarerqa, supaytaj paymanta llojsipusqaña.

1 Juan 3:8

Pichus juchallispallapuni purejrí Kuraj Supaypata kasqanta rejsichikushan, imaraykuchus Kuraj Supay qallariymantapacha juchallispallapuni purin. Chayrayku Diospa Churenqa Kuraj Supaypa ruwasqanta phirinanpaj jamorqa.