Marcos 7:24 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chay qhepata Jesusqa Tiro cheqanejman rerqa. Paytaj chaypi kasqanta mana pipis yachananta munaspa, uj wasiman yaykorqa. Chaywanpis mana pakakuyta aterqachu.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Chay qhepata Jesús rerqa Tiro jallp'aman; uj wasiman yaykuspataj mana munarqachu ni pipis paymanta yachananta, nitaj pakukuyta aterqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chay qhepata Jesusqa Tiro cheqanejman rerqa. Paytaj chaypi kasqanta mana pipis yachananta munaspa, uj wasiman yaykorqa. Chaywanpis mana pakakuyta aterqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chaymanta llojsispa Jesús rerka Tiro llajta Sidón llajtapis carkancu, chay ladoman. Chaypi uj wasipi caricusharka manataj munarkachu ni pi yachananta chaypi cashaskanta. Astawanrí paymantaka yachacorkapuni.

Marcos 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 10:15

Canaanpa kuraj kaj churin Sidón karqa, qhepan kajtaj Jet karqa.

Génesis 10:19

Cananeokunaj jap'iyninku Sidonmantapacha Gerarpi Gaza llajtakama karqa, chaymantataj Sodoma, Gomorra llajtanejmanta, Adma, Zeboyinnejmanta Lasa llajtakama.

Génesis 49:13

Zabulón mama qocha kantunejpi tiyakonqa, maymanchus barcokuna chayamunku, chaypi. Jap'iyninpa mojonnintaj Sidonkama chayanqa.

Isaías 23:12

Chantá nerqa: Manaña kusikunkichu, jatun ñak'ariypi kaj Sidonpa ususin. Sayariytawan, Quitinman chimpay, chaypipis qan manapuni samarikuyta tarinkichu, nispa.

Isaías 42:2

Payqa mana qhaparenqachu, nitaj jatunmanta parlanqachu, manataj callekunapipis sinch'ita parlanqachu.

Ezequiel 28:2

Runaj churin, Tiro llajtaj kuraj kamachejnintañataj kay jinata niy: Tukuyta Kamachej Tata Dios nisunki: Qan sonqoykipi jatunchakuspa, nerqanki: Noqa uj dios kani, dioskunaj kamachinanku tiyanapi tiyashani mama qocha chawpipi, nispa. Chaywanpis qanqa runalla kanki, manataj dioschu. Uj dios jina yachayniyoj kasqaykita yuyakunki.

San Mateo 11:21

Nerqataj: Ay, Corazín llajtayojkuna, qankunamanta imallachus kanqa. Ay imallachus kanqa qankunamantapis, Betsaida llajtayojkuna. Sichus Tiro llajtapi, jinataj Sidón llajtapi pipis qankuna ukhupi kay ruwasqay t'ukunata ruwanman karqa chayqa, maypachaña Diosman kutirikunkuman karqa. Paykunaqa qhashqa p'achata churakuspa, ushpha patapi tiyaspataj, Diosman kutirikusqankumanta yachayta qonkuman karqa.

San Mateo 9:28

Jesús uj wasiman yaykojtintaj, chay ñawsakunaqa payman qayllaykorqanku. Jesustaj paykunata taporqa: Qankunata qhawarichinaypaj atiyniyoj kasqayta yuyankichejchu? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Arí, Wiraqochi, nispa.

Marcos 2:1

Chaymanta mana unaymanchu Jesús Cafarnaunman kutirerqa. Wasinman kutimusqanta yachaspataj,

Marcos 7:23

Chay tukuy millay ruwaykunamá runaj sonqonmanta llojsimuspa, Diospa ñawpaqenpi payta ch'ichichan, nispa.

Marcos 7:25

Jinapi uj warmi chaypi Jesús kasqanta uyarerqa. Chay warmej ususenqa supayniyoj karqa. Chayrayku chay warmi jamuspa, Jesuspa ñawpaqenpi pampakama k'umuykorqa.

Marcos 7:31

Tiro nisqa cheqamanta llojsispa, Jesús Sidonnejta rerqa, Galilea qochamantaj chayarqa, Decápolis cheqanejpi.

1 Timoteo 5:25

Ajinallatataj wakinkunajta allin ruwasqankupis sut'i yachakun. Allin ruwasqanku pakasqa jinalla kanman chaypis, mana wiñaypaj pakasqallapuni kayta atinchu.