Marcos 6:52 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² imaraykuchus Jesús t'antata ashkhayachisqanta rikorqanku chaypis, chay ruwasqan imatachus niyta munasqanta mana entiendeyta aterqankuchu, sonqonku rumiyasqa kasqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Manapuni unanchayllatapis aterqankuchu t'antata mikhusqankumanta; imaraykuchus paykunaj sonqonku rumiyasqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² imaraykuchus Jesús t'antata ashkhayachisqanta rikorqanku chaypis, chay ruwasqan imatachus niyta munasqanta mana entiendeyta aterqankuchu, sonqonku rumiyasqa kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Chay ashqha runasta miqhuchiskanta ricorkancu. Ni chaywanpis repararkancuchu Jesús Diospa atiyniyoj Wawan caskanta, rumiyaska sonkoyoj caskancuraycu.

Marcos 6:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 63:17

Imajtintaj, Tata Dios, ñanniykikunamanta pantanaykuta saqenkiri? Imaraykutaj sonqoykuta rumiyachiwaykuri, amaña qanta jatun respetowan qhawasunaykupajri? Noqayku kamachiykikunata munakusqaykirayku qhawarimuwayku. Noqayku chayaqeyki aylluykimantaj kutirikamuwayku.

Marcos 16:14

Qhepaman Jesús chunka ujniyoj yachachisqankunamanpis rikhurillarqataj, paykuna mikhushajtinku. Jinapi paykunata k'amerqa, rumi sonqo kaspa, mana paypi atinikusqankurayku, imaraykuchus kawsarimpusqanta rikojkunaj nisqankutapis manapuni jap'ikorqankuchu.

Marcos 3:5

Chaymanta Jesusqa phiñakuspa, muyuyninpi kajkunata qhawarerqa, paykunamantataj llakikorqa rumi sonqo kasqankurayku. Chay onqosqa runatataj nerqa: Makiykita jaywariy, nispa. Paytaj makinta jaywarejtinkama, makin qhaliyaporqa.

Marcos 7:18

Jesustaj paykunata nerqa: Qankunapis mana yuyayniyojllatajchu kankichej? Manachu yachankichej ima mikhunapis runaj wijsanman yaykojqa mana Diospa ñawpaqenpi payta ch'ichichasqanta?

San Lucas 24:25

Chantá Jesús nerqa: Ay, chay jina wampu kanaykichejri? Imaraykutaj Diosmanta sut'inchajkunaj tukuy nisqanta mana jap'ikunkichejchuri?

San Juan 12:40

Diosqa ñawinkuta ñawsayacherqa, sonqonkutataj rumiyacherqa, ñawinkuwan ama rikunankupaj, nitaj sonqonkuwan unanchaspa, noqaman kutirikamunankupaj, noqa paykunata qhaliyachinaypaj, nispa.

Romanos 11:7

Chay jinaqa israelitakunamanta ashkha Diospa ñawpaqenpi allinpaj qhawasqa kayta mask'ashaspapis, mana tarerqankuchu. Chaywanpis pikunatachus Dios ajllakorqa, chaykunalla chayta tarerqanku. Chay ujkunaj sonqonkutaj rumiyachisqa karqa.