Marcos 6:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chayrayku chaypeqa Jesús mana ni ima t'ukuna ruwaykunata ruwayta aterqachu. Wakin onqosqa runakunallata llankhaykuspa, qhaliyacherqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chayrayku, chaypeqa Jesús mana ni ima milagrota ruwayta aterqachu; wakin onqosqasllata thañicherqa makisninta churaykuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chayrayku chaypeqa Jesús mana ni ima t'ukuna ruwaykunata ruwayta aterqachu. Wakin onqosqa runakunallata llankhaykuspa, qhaliyacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Ajinapi Nazaretpeka ni ima t'ucuna ruwanatapis ruwayta aterkachu. Manachayka pisi runasllata onkoynincumanta thañicherka maquisninta churaspa.

Marcos 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:22

Chayrayku chayman usqhayta ayqey. Jaqayman chayanaykikama mana imatapis ruwasajrajchu, nispa. Chayrayku chay llajtaj sutenqa Soar nisqa, juch'uy llajta kasqanrayku.

Génesis 32:25

Chantá chay qhari Jacobta mana atipayta atisqanta rikuspa, Jacobpa chakanta llankhaspa, chaki tullunta ch'utarparicherqa.

San Mateo 13:58

Chay llajtayojkuna Jesuspi mana atinikusqankurayku, payqa mana ashkha t'ukuna imakunata ruwarqachu.

Marcos 5:23

Ususiy wañupushanña. Jamuriy ari. Makiykiwan payta llankhaykuripuwanki, qhaliyaspa kutirinanpaj, nispa.

Marcos 9:23

Chantá Jesús nerqa: Imaraykutaj ninki: Atiwaj chayqa, nispari? Noqapi atinikojpajqa tukuy imapis atikun, nispa.

Hechos 28:8

Chaypacha Publioj tatan puñunanpi onqosqa kasharqa k'aja onqoywan, wijsa q'ewiywan ima. Pablotaj chay onqosqata waturikoj yaykorqa. Chantá Diosmanta mañakorqa, onqosqata makinwan llankhaykuspataj qhaliyacherqa.

Hebreos 4:2

Ñawpa tatanchejkunaman jina, noqanchejmanpis samarinamanta sumaj willayta willallawarqanchejtaj. Chaywanpis paykuna chay willayta uyarisqankuwanqa mana imatapis tarerqankuchu, chay willasqanta mana jap'ikusqankurayku.