Marcos 6:39 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Chantá Jesús yachachisqankunata kamacherqa qotu qotullata q'omer pampapi runakunata tiyarachinankuta.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Chaymanta Jesús kamacherqa, t'aqa t'aqalla runas tiyarakunankuta q'omer ch'iki pasto patapi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Chantá Jesús yachachisqankunata kamacherqa qotu qotullata q'omer pampapi runakunata tiyarachinankuta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Chanta Jesús tucuy runata tiyaycucherka t'aka t'akallata k'omer pasto patapi.

Marcos 6:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 10:5

Rikullarqataj Salomonpa wasinpi sumaj mikhuykunata, yanapajninkunaj wasinkukunatawan, kamachinkunaj p'achankutawan, vino jaywajkunatawan, Tata Diospa Templonpi uywa ñak'asqa q'olachiykunatawan ima. Chayta rikuspataj, t'ukushaj qhepakorqa.

San Mateo 15:35

Chantá Jesús runakunata pampapi tiyarakunankuta kamacherqa.

Marcos 6:38

Jesús taporqa: Mashkha t'antataj kapusunkichejri? Rispa, qhawamuychej má, nispa. Paykunataj mashkhachus kasqanta yachaspa, Jesusman willarqanku: Phishqa t'antalla, iskay challwawan tiyan, nispa.

Marcos 6:40

Chay runakunataj qotu qotulla tiyaykukorqanku, wakin pachaj t'aqapi, wakintaj phishqa chunka t'aqapi.

San Lucas 9:14

Chay runakunamanta qhari kajkunalla 5.000 jina karqanku. Chantá Jesús yachachisqankunata nerqa: Phishqa chunkamanta phishqa chunka tiyarachiychej, nispa.

San Juan 6:10

Jesustajrí nerqa: Runakunata tiyarachiychej, nispa. Chaynejqa sumaj q'omer pampa karqa. Chaypi tiyarakojkunamantataj qharikunalla 5.000 jina karqanku.

1 Corintios 14:33

imaraykuchus Diosqa mana munanchu imatapis qhollpillata ruwananchejta. Aswanpis pay munan imatapis allinta ruwananchejta. Kaytapis nillaykichejtaj: Imaynachus Diospa ajllakusqankunaj tantakuyninkupi ruwana usu kasqanman jina,

1 Corintios 14:40

Chaywanpis, tukuy imata allinta ruwaychej, ama imapis kachuntachu.