Marcos 6:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta llojsispa, Jesusqa Nazaret llajtanman kutirerqa. Yachachisqankunapis paywan khuska rillarqankutaj.

Qheshwa Biblia DC

¹ Chaymanta llojsispataj Jesusqa kutiriporqa llajtanman, yachachisqasnimpis paywan khuska rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta llojsispa, Jesusqa Nazaret llajtanman kutirerqa. Yachachisqankunapis paywan khuska rillarqankutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesustaj chaymanta llojsispa Nazaret llajtanman rerka. Yachacojcunanpis paywan rerkancu.

Marcos 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:4

Grano mujuta qhallishajtintaj, wakin muju ñanman urmasqa, p'isqokunataj jamuytawan, mikhukapusqanku.

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspataj, chaypi tiyakorqa. Ajinapi imatachus Diosmanta ñawpa sut'inchajkunaj nisqanku junt'akorqa: Pay Nazaret llajtayoj nisqa kanqa, nispa.

Marcos 6:4

Jesustajrí paykunata nerqa: Diosmanta sut'inchajtaqa mayllapipis allinpaj qhawanku. Chaywanpis kikin llajtanpi, ayllun ukhupi, wasinpi ima mana jinachu, nispa.