Marcos 5:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayta nerqa, imaraykuchus Jesús kamachisqa: Millay sajra supay, chay runamanta llojsiy, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayta nerqa, imaraykuchus Jesusqa kamachisharqa: Millay supay, llojsiy chay runamanta!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayta nerqa, imaraykuchus Jesús kamachisqa: Millay sajra supay, chay runamanta llojsiy, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Ajinata chay runa nerka Jesús camachishaskanraycu: —¡Millay supay, llojsiy cay runamanta! —nispa.

Marcos 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:25

Jesustajrí chay supayta k'amerqa: Ch'in kay, kay runamantataj llojsiy, nispa.

Marcos 5:7

Sinch'ita qhaparispataj, nerqa: Jesús, Patapi Kaj Diospa Churin, imá ruwanayki tiyan noqawanri? Diospa sutinpi mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.

Marcos 5:9

Chantá Jesús chay supayta taporqa: Imá sutiyki? nispa. Paytaj kuticherqa: Suteyqa Tropa, imaraykuchus ashkha kayku, nispa.

Hechos 16:18

Ajinallatapuni unayta sapa p'unchay qhaparishajtin, Pabloqa amisqaña kaspa, kutiriytawan sipaspi kashaj supayta nerqa: Jesucristoj sutinpi kamachiyki paymanta llojsinaykita, nispa. Chay ratopachataj chay supayqa sipasmanta llojserqa.