Marcos 5:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chay runaqa Jesusta karumantapacha rikuspa, payman t'ijorqa, paypa ñawpaqenmantaj qonqoriykukorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Kay runaqa karumantapacha Jesusta rikuytawan, phinkirispa rerqa, ñaupaqenmantaj qonqoriykukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chay runaqa Jesusta karumantapacha rikuspa, payman t'ijorqa, paypa ñawpaqenmantaj qonqoriykukorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Carumanta Jesusta ricuspa supayniyoj runaka uskhayta jamorka, Jesuspa ñaupakenpitaj konkoricorka.

Marcos 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 66:3

Diosta niychej: Ruwasqaykeqa manchay t'ukunapaj jina. Jatun atiyniykirayku awqaykikuna ñawpaqeykipi k'umuykonqanku.

Salmos 72:9

Ch'innejpi tiyakojkuna paypa ñawpaqenpi qonqorikuchunku. Awqankunapis pampakama k'umuykuchunku.

Marcos 5:5

Payqa tuta p'unchay qhaparispallapuni panteonpi, chayrí orqokunapi ima puriykachaj, rumiwantaj takarakoj.

Marcos 5:7

Sinch'ita qhaparispataj, nerqa: Jesús, Patapi Kaj Diospa Churin, imá ruwanayki tiyan noqawanri? Diospa sutinpi mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.

San Lucas 4:41

Jinallatataj supaykuna ashkha onqosqakunamanta qhaparispa llojsirarqanku: Qanqa Diospa Churin kanki, nispa. Jesustajrí chay supaykunata k'amispa, ch'inyacherqa, imaraykuchus paykuna yacharqanku pay Diospa kachamusqan Cristo kasqanta.

Hechos 16:17

Chay sipasqa Pabloj qhepanta, qhepaykutawan ima jamorqa, jinataj qhaparqachaspa, nerqa: Kay runakunaqa Patapi Kaj Diospa kamachinkuna kanku. Paykuna willasunkichej imaynatachus qhespichisqa kanaykichejta, nispa.

Santiago 2:19

Qanqa uj k'ata Dioslla kasqanta ninki, paypitaj tukuy sonqo atinikunki. Chayqa walej. Supaykunapis uj k'ata Dios kasqanta yachallankutaj, manchachikuspataj kharkatitinku.