Marcos 5:34 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Jesustaj payta nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunanqa sonqo tiyaykusqa ripuy, imaraykuchus manaña ajinata onqoykunkichu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jesustaj payman nerqa: Wawáy, creesqaykirayku salvasqa kanki. Kunanqa sonqo tiyasqa ripuy, onqoyniykimanta thañisqaña kanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Jesustaj payta nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunanqa sonqo tiyaykusqa ripuy, imaraykuchus manaña ajinata onqoykunkichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Chanta Jesús warmita nerka: —Diospi jap'icuskayquiraycu thañiskaña canqui. Onkoyniyquimanta thañiska caspa cusiywan ripuy, —nispa.

Marcos 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 5:19

Chantá Eliseo nerqa: Ama imamanta llakikuspa, walejllata ripuy, nispa. Namán manaraj karuta rishajtintajrí,

Eclesiastés 9:7

Chayrayku qanqa kusisqa mikhuy, vinoykitapis tukuy sonqo ujyarikuy, imaraykuchus Diosqa ruwasqanchejta allin kasqanta nin.

Levítico 14:48

Sichus sacerdote ujtawan wasita qhawaj rispa rikunman llut'asqankumanta qhepaman qorwariyay sayasqanta chayqa, sacerdote nenqa chay wasi llimphuña kasqanta, chay qorwariyay chinkapusqanrayku.

San Mateo 9:2

Chaymantaj uj suchu runata apamorqanku, phullupi wantumuspa. Jesustaj paypi atinikusqankuta rikuspa, onqosqata nerqa: Sonqochakuy, wawáy. Juchaykeqa pampachasqaña, nispa.

San Mateo 9:22

Jesustaj kutirikuytawan, payta qhawarispa, nerqa: Sonqochakuy wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyasqa kanki, nispa. Chaymantapachataj warmeqa qhaliyakaporqa.

Marcos 10:52

Chantá Jesusqa payta nerqa: Ripullay, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyasqaña kanki, nispa. Nisqantawankamataj, ñawsa runaqa qhawarerqa. Chantá Jesuswan khuska rerqa.

Marcos 3:10

Jesús ashkha runataña qhaliyachisqanrayku, tukuy onqosqa runa k'iskikamusharqanku Jesusta llankhaykunankupaj.

Marcos 5:29

Jesuspa p'achanta llankhaykojtinpachataj, yawar apaynin ch'akiporqa, chay warmitaj reparakorqa onqoyninmanta qhaliyakapusqanta.

Marcos 5:33

Jinapi chay warmeqa qhaliyapusqanta yachakuspa, manchariywan kharkatitispa Jesusman chimpaykorqa. Ñawpaqenman qonqoriykukuspataj, imatachus ruwasqanta rimarerqa.

San Lucas 17:19

Chaymantataj Jesús chay runata nerqa: Sayarispa, ripullay. Noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki, nispa.

San Lucas 18:42

Jesustaj nerqa: Ñawiyki rikuchun, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqaña kanki, nispa.

San Lucas 7:50

Jesustajrí warmita nerqa: Noqapi atinikusqaykirayku qhespichisqa kanki. Chayrayku mana imamanta llakikuspa, ripuy, nispa.

San Lucas 8:48

Chantá Jesús nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunantaj sonqo tiyaykusqa ripuy, nispa.

Hechos 14:9

Uj kutipi Pablo Jesusmanta willashajtin chay runaqa Pabloj parlasqanta uyarisharqa. Pablotaj suchu runata qhawarispa, yacharqa Jesuspi atinikusqanta qhaliyapunanpaj.

Hechos 15:33

Ajinaqa paykuna uj mashkha p'unchaykunata Antioquiapi qhepakorqanku. Chaymantataj wawqe panakunaqa paykunata kusisqata kachaporqanku, maymantachus jamorqanku, chayman.

Hechos 16:36

Chantá carcelpi kamachejqa Pabloman willarqa: Juezkuna nichimunku qankuna kacharisqa kanaykichejta. Chayrayku kunanqa allillanta ripuychej, nispa.

Santiago 2:16

Chantá ujniykichej chay wajchata ninman: Walejlla risuchun, chiri jawa ama onqonaykipaj sumajta qhatakunki, chantá allinta mikhukunki, nispa. Ajinata nishaspa, manataj imatapis pisichikojman jaywanmanchu chayqa, chay nisqallanqa ni imapi wajchata yanapanqachu, icharí?

1 Samuel 1:17

Elitaj kuticherqa: Sonqochakuspa ripullay, israelitakunaj Diosnintaj imatachus mañakusqaykita qosuchun, nispa.

1 Samuel 20:42

Chaymanta Jonatanqa Davidta nerqa: Ama llakikuspalla ripuy. Tilusqanchejqa Tata Diospa ñawpaqenpimin karqa. Tata Dios chaymanta yachan qanwan noqawan wiñaypaj kawsakunanchejpaj, jinallataj qanpa mirayniykiwan, noqaj mirayniywanpis kawsakunankupaj, nispa.