Marcos 5:26 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Payqa jampikamayojkunawan jampichikuspa, unaytaña ñak'arisqa, tukuy kapuyninta tukuchinankama. Chaywanpis mana imaynapi qhaliyayta atisqachu, manachayqa astawanraj chullchusharqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Unaytaña ñak'arerqa medicoswan jampichikuspa, tukuy kapuyninta tukuchinankama; manataj imaynapi thañikuyta aterqañachu; astawanraj chullchusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Payqa jampikamayojkunawan jampichikuspa, unaytaña ñak'arisqa, tukuy kapuyninta tukuchinankama. Chaywanpis mana imaynapi qhaliyayta atisqachu, manachayqa astawanraj chullchusharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Ashqha medicoswan jampichicuspa anchata ñac'ariska, tucuy capuynintapis tucuchiska. Chaywanpis mana allinyacorkachu. Manachayrí aswan onkoskallapuni casharka.

Marcos 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 13:4

Qankunaqa llullakuspa, cheqa kajta pakankichej, qhasi manakaj jampikamayoj jina kankichej.

Salmos 108:12

12 (13) Kunantajrí awqaykoj contranpi yanapawayku, imaraykuchus runaj yanapasqanqa qhasi manakajlla.

Jeremías 51:8

Jinallaman Babiloniañataj ujllata urmaspa, phirikorqa. Paymanta waqaychej. K'irisqankunapaj jampita apamuychej, ichapis qhaliyapunman.

Jeremías 8:22

Manachu ima jampipis Galaad llajtapi kanmanri? Manachu jaqaypi pipis jampiykurej kanmanri? Imaraykutaj kay aylluy mana qhaliyayta atinchuri? nispa.

Marcos 5:25

Chay runa chawpipi uj onqosqa warmi kasharqa, paytaj chunka iskayniyoj watataña yawar apay onqoywan kasharqa.

Marcos 5:27

Jesusmanta parlajta uyarisqanraykutaj, chay warmeqa runaj chawpinta qhepallata jamushaspa, Jesuspa p'achanta llankhaykorqa.

San Lucas 8:43

Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu.