Marcos 5:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jesús boteman yaykushajtin, pichus millay supayniyoj karqa, chay runaqa Jesusmanta mañakorqa paywan khuska rejta saqenanta.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Boteman Jesús yaykushajtintaj, ashkha supayniyoj karqa chay runaqa, Jesusmanta mañakorqa: Qanwan khuska kakojta saqeway, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jesús boteman yaykushajtin, pichus millay supayniyoj karqa, chay runaqa Jesusmanta mañakorqa paywan khuska rejta saqenanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Mañaskancumanjina Jesús ripunanpaj barcoman yaycushajtin, supaycunamanta cacharichiska runaka mayta nicusharka: —Yachachejníy, sakellaway kanwan rinayta, —nispa.

Marcos 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 116:12

Tata Dios tukuy ima allin kajta ruwapuwasqanmanta, imata ruwaspataj junt'ayta atiymanri?

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

Marcos 5:15

Paykunaqa, Jesús maypichus kasharqa, chayman chayaspa, pichus ashkha supayniyoj karqa, chay runata p'achallisqataña rikorqanku. Sumaj yuyayninpiña kaspa tiyasharqa, paykunataj mancharikorqanku.

Marcos 5:16

Rikojkunataj chay jamojkunaman willarqanku, imaynatachus millay supayniyoj karqa, chay runa qhaliyapusqanta, jinallataj khuchikunapis imaynatachus wañurasqankuta ima.

Marcos 5:17

Chantá chay runakuna Jesusta mayta nerqanku chaynejmanta ripunanta.

Marcos 5:7

Sinch'ita qhaparispataj, nerqa: Jesús, Patapi Kaj Diospa Churin, imá ruwanayki tiyan noqawanri? Diospa sutinpi mañakuyki ama ñak'arichinawaykita, nispa.