Marcos 5:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Supaykunataj Jesusmanta mañakorqanku: Khuchikunaman kachawayku. Chaykunaman yaykojta saqewayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Supaykunataj Jesusmanta mañakorqanku: Saqewayku khuchisman yaykojta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Supaykunataj Jesusmanta mañakorqanku: Khuchikunaman kachawayku. Chaykunaman yaykojta saqewayku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Millay supaycunataj Jesusta mañacorkancu: —Qhuchisman cachawaycu chaycunaman yaycunaycupaj, —nispa.

Marcos 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:5

Sichus aychanta, tullunta ima onqochiwaj chayrí, uyarishajtiyki contraykita rimanqa. Kay rikullankipis, nispa.

San Mateo 4:24

Jinapi tukuy Siria cheqanejpipis Jesús atiyniyoj kasqanmanta uyarerqanku. Chayrayku chay mana judío kajkunapis Jesusman aparqanku, pikunachus tukuy imaymana onqoykunawan, ñak'ariykunawan, nanaykunawan ima kajkunata. Apallarqankutaj supayniyojkunata, t'uku onqoyniyojkunata, suchukunata ima. Jesustaj paykunata qhaliyacherqa.

San Mateo 7:6

Diospaj t'aqasqa kajtaqa ama alqokunaman qaraykuychejchu. Pajtataj kutirimuspa qhanisunkichejman. Nillataj khuchikunamanpis perla walqaykichejkunata wijch'uychejchu, imaraykuchus khuchikunaqa walqakunata sarurallankuman.

Marcos 5:11

Chaynejpi uj loma karqa, chaypitaj ashkha khuchikuna mikhusharqanku.

Marcos 5:13

Chantá Jesús ajinata ruwanankuta saqerqa. Millay supaykunataj chay runamanta llojsiytawan, khuchikunaman yaykorqanku. Chay khuchikunaqa 2.000 jina karqanku. Jinapi imata jina phawaspa, qaqanta qochaman wijch'uykukorqanku, jeq'eqaspataj wañurarqanku.

2 Corintios 2:11

Ajinata ruwani Kuraj Supay ama atipanawanchejpaj, imaraykuchus yachanchejña paypa sonqonpi mana allin kajta ruwayta munanallapuni kasqanta.

1 Pedro 5:8

Jinallataj allin yuyayniyoj jina, allinta qhawakuspa puriychej, imaraykuchus awqaykichej Kuraj Supayqa phiña león jina qhaparirispa, muyuykachashasunkichej, mayqellantapis oqoykunanpaj.