Marcos 4:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chaywanpis inti llojsimuspa, p'utumojta qawirparichisqa, mana allin saphiyoj kasqanraykutaj ch'akipusqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Intitaj llojsimuspa putumoj mujuta qawirparicherqa; mana ukhupi saphiyoj kaspataj ch'akiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chaywanpis inti llojsimuspa, p'utumojta qawirparichisqa, mana allin saphiyoj kasqanraykutaj ch'akipusqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Mana sumaj saphiyoj caskanraycutaj inti ruphamojtin ch'aquiporka.

Marcos 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TAKIYKUNA 1:6

Ama paruraw warmisita kasqayta qhawawaychejchu, nitaj inti ruphayninwan paruyachiwasqanta. Kikin turaykuna noqapaj phiñakorqanku, jinataj uva huertata qhawajta saqewarqanku. Chayrayku noqa kikiymanta mana qhawarqanichu.

Isaías 25:4

Wajchakunapajrí qan pakakunanku kanki, llakisqa pisichikojpaj jark'akojnintaj. Jinallataj para wayramanta waqaychaj kanki, ruphaymanta llanthojtaj. Ajina kanki, imaraykuchus mana khuyakuyniyojkunaj ruwasqanku rijch'akun, chiri tiempopi loco para imaynatachus perqata wajtan, ajinaman.

Jonás 4:8

Inti llojsimuytataj Tata Dios sinch'i q'oñi wayrata inti llojsimuynejmanta wayrachimorqa. Jinapi intej ruphaynin Jonaspa umanta sinch'ita k'ajaykorqa, chayraykutaj Jonaspa yuyaynin chinkanayarqa. Paytaj wañuyta munaspa, nerqa: Astawan allin kanman wañupunay, kawsanaymanta nisqaqa, nispa.

San Mateo 13:6

inti llojsimojtinkama, qawirasqa, ch'akipusqataj, mana allin saphiyoj kasqanrayku.

Marcos 4:5

Wakin mujoqa rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa. Chay mujutaj usqhayllata p'utumusqa mana ukhu jallp'ayoj kasqanrayku.

Marcos 4:7

Wakin mujurí khishkarara qhora chawpinman urmasqa, qhorataj wiñaykuspa, p'utumojta p'ampaykusqanku. Chayrayku mana poqosqachu.

Efesios 3:17

Jinallataj mañapuykichej Cristopi atinikusqaykichejrayku payqa sonqoykichejpi tiyakunanta, ajinamanta Diosta munakusqaykichejpi, jinataj wajkunatapis munakusqaykichejpi sinch'ita sayanaykichejpaj.

Colosenses 2:7

Paypi sach'a jina sumaj ukhu saphiyoj kaychej, jinallataj qankuna sumaj cimientoyoj wasi jina paypi sayachisqa kaychej. Ajinamanta Cristopi atinikusqaykichejpi kallpachasqa kankichej cheqa kajta yachasqaykichejwan. Jinallataj Diosman ashkhata pachis nillankichejpuni.

2 Tesalonicenses 2:10

Jinataj pay chinkayman rejkunata tukuy imaymanata ruwaspa, q'otiyanqa. Paykuna chinkayman rishanku, imaraykuchus cheqa kajta mana jap'ikorqankuchu nitaj munakorqankuchu, chaynejta qhespichisqa kanankupaj.

Santiago 1:11

Inti llojsimuspa ruphajtin, qhoraqa ch'akipun, t'ikantaj urmapun, k'achitu kayninpis chinkapun. Ajinallatataj qhapajpis, jinataj tukuy imata tarisqanpis chinkaponqa.

Judas 1:12

Jinallataj chay runakunaqa k'acha kawsakuy tantakusqaykichejta manakajpi rikhurichinku, imaraykuchus paykuna mana p'enqakuspa, qankunawan khuska mikhunku. Diospa iglesianta michinankutaqa, paykuna kikillanku michikunku. Paykunaqa wayraj apaykachasqan ch'aki phuyu jina kanku. Jinallataj iskay kuti wañusqa kanku, poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sach'a jina, jinataj saphinmantapacha t'irasqa.

Apocalipsis 7:16

Paykuna manaña yarqhachikonqankuchu, nitaj yakumanta ch'akichikonqankuchu. Nillataj intipis paykunata imananqachu, nitaj ruphaypis kankanqachu.