Marcos 4:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Wakin mujoqa rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa. Chay mujutaj usqhayllata p'utumusqa mana ukhu jallp'ayoj kasqanrayku.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Wakin mujutaj urmarqa rumirara pisi jallp'ayojman; mana ukhu jallp'ayoj kasqanrayku, mujoqa usqhayllata p'utumorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Wakin mujoqa rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa. Chay mujutaj usqhayllata p'utumusqa mana ukhu jallp'ayoj kasqanrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Waquin mujutaj pisi jallp'ayoj rumi pataman urmarka. Chay mujoka uskhayta p'uturamorka pisi jallp'a caskanraycu.

Marcos 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 11:19

Noqa paykunamanta rumi sonqo kayninkuta orqhospa, mosoj yuyayta, mosoj sonqotawan qosaj.

Ezequiel 36:26

Jinallataj mosoj sonqota qosqaykichej, qankuna ukhupitaj mosoj yuyayta churasaj. Rumi sonqoykichejta orqhospataj, kasukuyta munaj llamp'u sonqota qosqaykichej.

Oseas 10:12

Paykunata nerqani: Cheqan kaj ruwayta tarpuychej, munakuytataj oqharinkichej. Barbechota ruwaychej, imaraykuchus Tata Diosta mask'ana p'unchay chayamunña. Pay jamuspa qhespichisonqachej, chaytaj ch'aki jallp'apaj para jina kanqa.

Amós 6:12

Caballokuna atinkumanchu chhankata wichariyta? Atinmanchu pipis mama qochapi yuntawan llank'ayta? Qankunarí justiciata wañunaman tukuchinkichej, justiciaj ruwasqantataj jayaman tukuchinkichej.

San Mateo 13:20

Wakinkuna kanku rumirara jallp'api t'akasqa muju jina. Paykuna Diospa Simi nisqanta uyarispa, kusisqa jap'ikunku.

Marcos 4:4

Grano mujuta t'akashajtintaj, wakin muju ñanman urmasqa, p'isqokunataj jamuspa, mikhukapusqanku.

Marcos 4:6

Chaywanpis inti llojsimuspa, p'utumojta qawirparichisqa, mana allin saphiyoj kasqanraykutaj ch'akipusqa.

San Lucas 8:13

Rumirara jallp'api t'akasqa mujurí ninakun, pikunachus Diospa simi nisqanta uyariytawan kusiywan jap'inku, chaykunaman. Chaywanpis paykuna mana allin saphichasqa kasqankurayku, pisi p'unchayllata Diospi atinikunku, llakiy qhatejtintaj, qhepaman kutiripunku.

San Lucas 8:6

Wakin mujutaj rumirara pisi jallp'ayojman urmasqa, p'utumuspataj, ch'akipusqa jallp'a pisi kasqanrayku.