Marcos 4:41 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Paykunarí manchariywan t'ukuspa, ninakorqanku: Pitaj kay runari, wayrapis, mama qochapis payta kasunankupajri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Paykunaqa manchariywan t'ukusharqanku, ninakusharqankutaj: Pitaj kay runari? Wayrapis, qochapis, payta kasunku!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Paykunarí manchariywan t'ukuspa, ninakorqanku: Pitaj kay runari, wayrapis, mama qochapis payta kasunankupajri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Paycunarí mayta manchachicuspa t'ucorkancu. Ninacusharkancutaj: —¿Ima runataj payrí? Wayrapis kochapis payta casuncu, —nispa.

Marcos 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 38:11

Chantá nerqani: Kaykamalla chayanki, kaymanta mana pasankichu. May jinata oqharikuspa qhollchoqeyasqaykeqa kayllapi tukukonqa, nispa.

Salmos 89:7

7 (8) Qanqa Diosmin kanki, manchachikunataj, janaj pachapi kawsajkuna ukhupi may jina atiyniyoj.

Malaquías 2:5

Leví jatun aylluwan tratoy karqa kawsayta, sonqo tiyaykusqa kaytawan paykunaman qonaypaj. Jinataj chayta wakicherqani noqata jatunpaj qhawanawankupaj, mayta respetanawankupaj ima. Paykunataj may respetowan qhawawaspa, k'umuykamuwarqanku.

San Mateo 14:32

Jesuswan, Pedrowan ima boteman wicharejtinkukamataj, wayra thañikorqa.

San Mateo 8:27

Yachachisqankunatajrí t'ukuspa, nerqanku: Pitaj kay runa kanmanri, wayrapis, mama qochapis payta kasunankupajri? nispa.

Marcos 4:40

Chantá Jesús paykunatañataj nerqa: Imaraykutaj kay jinatapuni mancharinkichejri? Manachu noqapi atinikunkichej? nispa.

Marcos 5:1

Ajinamanta Jesús yachachisqankunawan qochaj chimpanpi kaj Gerasa cheqaman chayarqanku.

Marcos 5:33

Jinapi chay warmeqa qhaliyapusqanta yachakuspa, manchariywan kharkatitispa Jesusman chimpaykorqa. Ñawpaqenman qonqoriykukuspataj, imatachus ruwasqanta rimarerqa.

Marcos 7:37

Chayta uyarejkunataj maytapuni t'ukuspa, nerqanku: Kay Jesusqa tukuy imata allinta ruwan. Joq'arakunata uyarichin, opakunatapis parlarichin, nispa.

San Lucas 4:36

Chaypi tantasqa runakunataj t'ukuspa, ninakorqanku: Imataj kayri? Kay runaqa atiywan, sinch'i kallpawantaj supaykunatapis qharqon, supaykunataj payta kasuspa llojsinku, nispa.

San Lucas 8:25

Chaymantataj yachachisqankunaman nerqa: Maytaj noqapi atinikusqaykichejri? nispa. Paykunatajrí mancharikuspa, t'ukorqanku, paykunapurataj tapunakorqanku: Pitaj kay runa kanmanri wayratapis, yakutapis kamachejtin kasunankupajri? nispa.

Hebreos 12:28

Chayrayku Diosta pachis nina, imaraykuchus noqanchej mana kuyuchisqa kayta atej kamachinata jap'inchej. Pachis nina, sonqowantaj Diosta munasqanman jina yupaychana, tukuy sonqo payta may jatun respetowan qhawaspa, manchachikuspataj.

Apocalipsis 15:4

Tukuyta Kamachej Dios, pitaj mana qanta manchachikusunkimanchuri? Pitaj sutiykita mana jatunchanmanchuri? Qanllamin may llimphu kanki. Tukuy runakuna ñawpaqeykiman jamuspa yupaychasonqanku, imaraykuchus justiciata ruwasqaykeqa sut'inchasqaña, nispa.

1 Samuel 12:24

Qankunaqa Tata Diosta yupaychakuychej. Tukuy sonqowantaj payllata yupaychaychej, Tata Dios qankunarayku sumaj imakunata ruwapususqaykichejta yuyarikuspa.