Marcos 4:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Jesustaj kuticherqa: Imachus kanqa Dios kamachishajtin, chay pakasqa yachayta Dios qankunaman rejsichisunkichej. Waj runakunamanrí rijch'anachinallawan yachachina tiyan.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Jesustaj kuticherqa: Qankunaqa rejsinkichejña chay Diospa pakasqa reinonmanta. Jawapi kaj runasmanrí, rijch'anachinaswan yachachina tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Jesustaj kuticherqa: Imachus kanqa Dios kamachishajtin, chay pakasqa yachayta Dios qankunaman rejsichisunkichej. Waj runakunamanrí rijch'anachinallawan yachachina tiyan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jesustaj paycunaman sut'incharka: —Imaynatachus Dios runasta camachin, chay yachachinaska pacaska carka. Cunanrí kancunallaman Dios chay imasta sut'inchashasunquichej. Waj runasmantaj cay imaska quiquinchanasnejta yachachiska cashan.

Marcos 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:25

Chaypacha Jesús kay jinata Diosta nerqa: Tatáy, janaj pachata, kay pachatawan kamachej Dios, noqa jatunchayki imaraykuchus qan kay imakunata yachayniyojkunamanta, yuyayniyojkunamantawan pakaykorqanki, wawa jina kajkunamantaj sut'incharqanki.

San Mateo 13:16

Qankuna yachachisqaykunarí kusikuyniyojmin kankichej, imaraykuchus ñawiykichejqa rikun, ninriykichejpis uyarin.

San Mateo 16:17

Chaymanta Jesús nerqa: Kusikuyniyojmin kanki Simón, Jonaspa churin. Chaytaqa mana runachu sut'inchasunki, manachayrí, janaj pachapi kashaj Tata Diosniy chayta sut'inchasunki.

Marcos 3:23

Jesustajrí paykunata wajyaspa, rijch'anachinawan nerqa: Imaynatataj Supay Satanasqa pay kikinta qharqokunmanri? nispa.

Marcos 4:10

Aswan qhepaman Jesús sapallan kashajtin, chay qayllapi kajkuna, chunka iskayniyoj yachachisqankuna ima payman chimpaykuspa, chay rijch'anachinamanta taporqanku.

Marcos 4:2

Jesustaj tukuy imata rijch'anachinawan paykunaman yachacherqa. Ujta yachachishaspa, kay jinata nerqa:

San Lucas 8:10

Paytaj nerqa: Qankunamanqa Dios kamachiyninmanta pakasqa yachayta rejsichisunkichej. Wajkunamanrí rijch'anachinakunawan parlan, Diospa Qhelqachisqanpi nin jina: Qhawashaspapis, mana rikonqankuchu. Uyarishaspapis, manataj entiendenqankuchu, nispa.

1 Corintios 4:7

Imaraykutaj qan yuyakunki aswan sumaj kasqaykita ujkunamanta nisqari? Chayrí imataj tiyapusunki mana Diospa qosusqan? Paychus qosunki chayrí, imaraykutaj runaykachanki qan kikiykipis tariwaj karqa jinari?

2 Corintios 4:6

Chayqa ajina, imaraykuchus Tata Diosqa kay pachata ruwashaspa, nerqa: Laqhayajpi k'anchay k'anchachun, nispa. Jinallataj pay chay k'anchayta sonqonchejpipis k'ancharichillantaj, Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta Jesucristoj uyanpi rejsinanchejpaj.

Efesios 1:9

Munasqanman jina payqa imatachus wakichisqanmanta chay pakasqa yachayta rejsichiwarqanchej, mayqentachus Cristopi junt'ayta munarqa, chayta.

Colosenses 4:5

Cristota mana qhatejkunawan allinta yuyaychakuspa puriychej. Jinallataj Diosmanta parlanaykichejpaj jina kajtin, paymanta parlaychejpacha.

1 Tesalonicenses 4:12

Ajinata kawsajtiykichej, Diosta mana qhatejkuna qankunata respetowan qhawasonqachej, nitaj wajkunaj uyanta qhawaspa kankichejchu.

1 Timoteo 3:7

Jinallataj iglesiata pusarejqa Diosman mana kutirikojkunapajpis allinpaj qhawasqa kanan tiyan, ama p'enqaypi rikhurinanpaj, nitaj Supaypa tojlla churasqanman urmananpaj.

1 Juan 5:20

Yachallanchejtaj Diospa Churin jamuspa yuyayta, yachayta ima qowasqanchejta, cheqa kaj Diosman kutirikunanchejpaj. Kunantaj cheqa kaj Dioswan ujchasqa kawsashanchej, imajtinchus Churin Jesucristowan ujchasqa kawsashanchej. Paymin uj k'ata Diosqa, payllataj wiñay kawsayta qon.