Marcos 3:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chhika runakunata rikuspa, Jesusqa yachachisqankunata nerqa: Boteta wakichipuwaychej, runakuna k'iskikamuspa ama ñit'imunawankupaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chay chhika runata rikuspataj, yachachisqasninman nerqa: Boteta wakichipuwaychej, runas k'iskikamuspa ama ñit'imunawankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chhika runakunata rikuspa, Jesusqa yachachisqankunata nerqa: Boteta wakichipuwaychej, runakuna k'iskikamuspa ama ñit'imunawankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Runas q'isquicamojtincutaj Jesús yachacojcunanman nerka: —Barco waquichiska cashachun runas ama ñit'imunawancupaj, —nispa.

Marcos 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:39

Chantá Jesús chay runakunata kacharparipuytawan, boteman wicharispa, Magdala llajta chaynejman rerqa.

Marcos 4:1

Ujtawan Jesús yachachiyta qallarerqa Galilea qocha kantupi. Chaymantaj ashkha runakuna tantakamorqanku. Chayrayku Jesús boteman yaykuspa tiyarikorqa, runakunataj qocha kantupi kasharqanku.

Marcos 4:36

Runakunata kacharparipuspataj, yachachisqankuna Jesusta chimpaman pusarqanku, mayqen botepichus kasharqa, chaypi. Waj botekunapipis wajkuna rillarqankutaj.

Marcos 5:2

Jesús botemanta urayk'usqantawantaj, supayniyoj uj runa panteonmanta llojsimuspa, taripaj jamorqa.

Marcos 5:30

Jesustajrí paymanta atiy llojsisqanta reparakorqa, runakunaman kutirispataj, taporqa: Pitaj p'achayta llankhaykuwanri? nispa.

Marcos 6:32

Ajinamanta paykunalla boteman yaykuspa, ch'in cheqanejman rerqanku.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha kantupi kashajtin, maytapuni runakuna payman k'iskikamorqanku Diospa simi nisqanta uyarinankupaj.

San Lucas 5:3

Jinapi Jesusqa Simonpa botenman yaykuspa, boteta aswan qocha ukhunejman apananta nerqa. Chay botepi tiyaykuspataj, chaymanta chaypi kajkunaman Diosmanta yachacherqa.

San Juan 6:15

Jesusrí chay runakuna munajta mana munajta kuraj kamachejninkuta jina churayta munashasqankuta reparaspa, watej orqoman kutirerqa sapallan kananpaj.