Marcos 3:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jesuspa t'ukunata ruwasqanmanta uyarisqankurayku runakuna Jerusalenmantapis jamullarqankutaj, Idumeamanta, Jordán mayu chimpamanta, chantá Tiroj, Sidonpa muyuyninmanta ima.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Jamullarqankutaj Jerusalenmanta, Idumeamanta, Jordán mayu chimpamanta, Tirompa, Sidompa muyuyninmanta ima. Chay jina ashkha runas jamorqanku Jesusman, jatuchaj ruwasqasninta uyarispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jesuspa t'ukunata ruwasqanmanta uyarisqankurayku runakuna Jerusalenmantapis jamullarqankutaj, Idumeamanta, Jordán mayu chimpamanta, chantá Tiroj, Sidonpa muyuyninmanta ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Jamorkancutaj Judea jallp'amanta, Jerusalén llajtamanta, Idumea jallp'amantawan. Aswan carumantapis jamullarkancutaj, Jordán mayu chimpamanta, chaywanpis Tiro, Sidon llajtaspa muyuynincumantawan. Chay may ashqha runas jamorkancu Jesusman ruwaskasninmanta uyariskancuraycu.

Marcos 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 45:12

12 (13) Chantá Tiromanta kuraj kamachejpa churinkuna k'acha imakunata apampusonqanku. Llajtamanta maypaj qhawasqa runakunapis allin ñawiwan paykunata qhawarinaykita munanqanku.

Salmos 87:4

Rejsiwaj suyukunamanta kaykuna kanku: Egipto, Babilonia, Filistea, Tiro, chantá Etiopiawan ima. Tukuyninku Sión llajtapi rikhurerqanku.

Isaías 34:5

Janaj pachapi Tata Diospa espadanqa wakichisqa kashan. Chaytaj Edom suyupi tiyakojkunaman urmamonqa, wañunankupaj juchachasqa runakunaman.

Ezequiel 35:15

Israel suyu phirisqa rikhurejtin, qan kusikorqanki. Chayrayku chay jinallatataj qanta ruwasqayki. Seir orqo, Edom suyu phirisqa, ch'inmantaj tukuchisqa kanki. Chaypachataj qan yachanki noqa Tata Dios kasqayta, nispa.

Ezequiel 36:5

Tukuyta Kamachej Tata Diosrí kay jinata nin: Noqaqa waj suyukunaj contrankuta may k'araj phiñakuyniypi parlani. Astawanqa tukuynin Edom suyoj contranta ajinata parlani, imaraykuchus paykuna tukuy sonqonkuwan kusikuspa, jallp'ayta jap'ikaporqanku, aylluyta pisipaj qhawaspataj, kapuyninta suwakaporqanku, nispa.

San Mateo 11:21

Nerqataj: Ay, Corazín llajtayojkuna, qankunamanta imallachus kanqa. Ay imallachus kanqa qankunamantapis, Betsaida llajtayojkuna. Sichus Tiro llajtapi, jinataj Sidón llajtapi pipis qankuna ukhupi kay ruwasqay t'ukunata ruwanman karqa chayqa, maypachaña Diosman kutirikunkuman karqa. Paykunaqa qhashqa p'achata churakuspa, ushpha patapi tiyaspataj, Diosman kutirikusqankumanta yachayta qonkuman karqa.

San Mateo 4:25

Chaypacha ashkha runakuna Jesuspa qhepanta risharqanku Galileamanta, Decapolismanta, Jerusalenmanta, Judeamanta, Jordán mayoj chimpanmanta ima.

Marcos 7:24

Chay qhepata Jesusqa Tiro cheqanejman rerqa. Paytaj chaypi kasqanta mana pipis yachananta munaspa, uj wasiman yaykorqa. Chaywanpis mana pakakuyta aterqachu.

Marcos 7:31

Tiro nisqa cheqamanta llojsispa, Jesús Sidonnejta rerqa, Galilea qochamantaj chayarqa, Decápolis cheqanejpi.

San Lucas 6:17

Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.

Josué 15:1

Judá jatun ayllu mashkhachus kasqankuman jina suerteta choqaspa jap'isqanku jallp'aqa Edompa jap'iyninwan tinkuykama karqa, uraynejmantaj Zin nisqa ch'innejkama karqa.

Josué 15:21

Uranejman Edompa jap'iyninwan tinkuypi jap'isqan Judáj chay llajtankuna kaykuna karqanku: Cabsel, Edar, Jagur,