Marcos 3:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá Jesús yachachisqankunawan Galilea qocha kantuman riporqa, jinallataj ashkha runakuna Galileamanta, Judeamantawan paypa qhepanta rerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Ajinamanta, Jesús riporqa yachachisqasninwan Galilea qocha cantoman; chaywampis ashkha runa payta qhatillarqataj, Galileamanta, Judeamantawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá Jesús yachachisqankunawan Galilea qocha kantuman riporqa, jinallataj ashkha runakuna Galileamanta, Judeamantawan paypa qhepanta rerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Ajinamanta Jesús yachacojcunanwan riporka Galilea kocha kayllanejman. May ashqha runastaj Galilea jallp'amanta payta khaterkancu.

Marcos 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:23

Sichus mayqen llajtapipis chejnispa qhatiykachasunkichej chayqa, waj llajtamanñataj ayqeychej. Kayta sut'ita niykichej: Manaraj tukuy israelitakunaj llajtankukunapi willayta tukushajtiykichej, ñapis Runaj Churenqa kutimonqaña, nispa.

San Mateo 12:15

Payta wañuchiyta munashasqankuta yachaspa, Jesús chay cheqamanta riporqa, jinataj ashkha runakuna qhepanta rillarqankutaj. Chantá Jesús tukuy onqosqakunata qhaliyacherqa.

San Mateo 12:16

Chaywanpis paykunata mayta kamacherqa ama pimanpis willanankuta pichus pay kasqanta.

San Mateo 4:25

Chaypacha ashkha runakuna Jesuspa qhepanta risharqanku Galileamanta, Decapolismanta, Jerusalenmanta, Judeamanta, Jordán mayoj chimpanmanta ima.

Marcos 1:39

Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

Marcos 1:45

Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

Marcos 3:20

Chantá Jesús uj wasiman yaykorqa, ujtawantaj ashkha runakuna tantakamullarqankutaj. Chayrayku Jesús, yachachisqankunawan imaqa manaña mikhuytapis aterqankuchu.

Marcos 4:1

Ujtawan Jesús yachachiyta qallarerqa Galilea qocha kantupi. Chaymantaj ashkha runakuna tantakamorqanku. Chayrayku Jesús boteman yaykuspa tiyarikorqa, runakunataj qocha kantupi kasharqanku.

San Lucas 23:5

Paykunatajrí nishallarqankupuni: Payqa yachachisqanwan runakunata ch'ajwachishan, Galileamanta qallarispa Judeakama, nispa.

San Lucas 6:12

Chantá Jesús uj orqoman rerqa Dioswan parlarikoj, chaypitaj sut'iyanankama Dioswan parlarikorqa.

San Lucas 6:17

Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.

San Juan 7:41

Wakintaj nerqanku: Kaypuni Diospa kachamusqan Cristo, nispa. Wajkunatajrí nerqanku: Galileamantachu Diospa kachamusqan Cristo jamunman?

San Juan 7:52

Chay nisqanmantatajrí fariseo masinkuna kuticherqanku: Qanpis Galileamantachu kanki? Diospa Qhelqachisqanta allinta qhaway ari, chantá qan yachanki: Mana jayk'ajpis Diosmanta sut'inchaj Galileamanta rikhurimunchu, nispa.

Hechos 17:10

Chay tutapacha wawqe panakunaqa Pablota, Silastawan Berea llajtaman kacharpayarqanku. Jaqayman chayaspataj, judiokunaj tantakunanku wasiman yaykorqanku.

Hechos 17:14

Chantá wawqe panakunaqa Pablota usqhayllata kacharpayarqanku, mama qochaj kantunman rinanpaj. Silaswan, Timoteowantajrí Bereapi qhepakorqanku.

Josué 20:7

Chantá israelitakunaqa pakakuna llajtakunata ajllarqanku: Neftalíj jap'iynin orqorara cheqapi Galileapi Cedes llajtata, Efrainpa jap'iynin orqorara cheqanejpi Sichem llajtata, Judá jatun aylloj jap'iynin orqorara cheqapitaj Quiriat Arba llajtata. Chay llajtaj ujnin sutenqa Hebrón karqa.

Josué 21:32

Neftalí jatun aylloj jap'iyninpi kinsa llajtakunata qorqanku, sapa llajtata uywa michinantinkama karqa: Cedesta, chayqa Galilea cheqapi ayqekuna llajta kashan, jinallataj Jamot Dorta, chantá Cartanta ima qollarqankutaj.