Marcos 3:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jesustajrí makin ch'akisqa runata nerqa: Jamuy, kaypi kajkunaj chawpinpi sayay, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Jesustaj makin cha'kisqa runata nerqa: Sayariy, jamuy kay ñaupajman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jesustajrí makin ch'akisqa runata nerqa: Jamuy, kaypi kajkunaj chawpinpi sayay, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Jesusri maquin wañuska runata nerka: —Sayaricuy runaspa ñaupakencupi, —nispa.

Marcos 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 42:4

Payqa mana sayk'onqachu, nitaj iskayrayanqachu, tukuy kay pachapi justiciata sayachinankama. Mama qocha patapi suyukunapis imatachus yachachisqanta suyallanqankutaj.

Daniel (hebreo) 6:10

10 (11) Danieltajrí chay kamachisqaman kuraj kamachej Darío sutinta qhelqaykusqanta yachaspa, wasinman riporqa. Chantá puñunan cuartonpa ventananta kicharerqa, mayqenchus Jerusalén ladoman qhawarisqa karqa, chayta. Chantá chaypi qonqorikorqa Dioswan parlarikunanpaj, paymantaj pachis ninanpaj ima. Ajinata sapa p'unchay kinsa kutita ruwarqa, yachasqa kasqanman jina.

San Mateo 12:10

Chaypitaj makin ch'akisqa uj runa kasharqa. Jinapi fariseokunaqa Jesusta ch'ataykuyta munaspa, taporqanku: Samarina p'unchaypi onqosqata qhaliyachiy atikunchu? nispa.

Marcos 3:2

Wakin runakuna chaypi kajkunamanta Jesusta wateqasharqanku, rikuyta munaspa samarina p'unchaypi qhaliyachenqachus, chayrí manachus, payta ch'ataykunankupaj.

Marcos 3:4

Chantá Jesús runakunata taporqa: Samarina p'unchaypi ima ruwanataj allin kanman: Allin kajtachu, chayrí mana allin kajtachu? Runata yanapanachu, chayrí wañupojta saqenachu? nispa. Paykunatajrí ch'inlla karqanku.

San Lucas 6:8

Jesustajrí imatachus yuyasqankuta yachaspa, makin ch'akisqa runata nerqa: Jamuy, kaypi kajkunaj chawpinpi sayariy, nispa. Runataj jatarispa, ñawpaqenkupi sayarqa.

San Juan 9:4

P'unchayllaraj kashajtin, Kachamuwajniypa ruwananta ruwananchejpuni tiyan. Laqhayaykojtinñarí, mana pipis imatapis ruwayta atinñachu.

1 Corintios 15:58

Ajina ari, munasqa wawqe panakuna, mana sayk'uspa sinch'ita sayaychej, Tukuypa Kamachejpa ruwananpi astawan astawan llank'aspa, imaraykuchus yachankichej Tukuyta Kamachej Jesuswan ujchasqa llank'asqaykichejqa mana qhasipajchu kananta.

Gálatas 6:9

Chayrayku allin kajta ruwaspa, ama sayk'unachu, imaraykuchus mana sayk'uspa ruwallasunchejpuni chayqa, maychus tiemponpi Dios t'inkata qowasunchej.

Filipenses 1:14

Jinallataj wisq'asqa kasqayta yachaspa, ashkha wawqe panakunapis kallpachakorqanku. Chayrayku paykunapis mana manchachikuspa Diospa willachisqanta willarqanku.

1 Pedro 4:1

Chayrayku imaynatachus Cristo kay pachapi kashaspa runa jina ñak'arerqa, ajinallatataj qankunapis ñak'arinaykichejpaj sonqoykichejpi wakichikuychej. Ajinaqa sichus qankuna Cristorayku ñak'arinkichej chayqa, juchallispa purinamanta t'aqakunkichej.