Marcos 3:20 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá Jesús uj wasiman yaykorqa, ujtawantaj ashkha runakuna tantakamullarqankutaj. Chayrayku Jesús, yachachisqankunawan imaqa manaña mikhuytapis aterqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chaymantá runa tantakamullarqataj, chayrayku paykunaqa mana mikhuyllatapis aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá Jesús uj wasiman yaykorqa, ujtawantaj ashkha runakuna tantakamullarqankutaj. Chayrayku Jesús, yachachisqankunawan imaqa manaña mikhuytapis aterqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Ujtawantaj ashqha runas tantaycacamorkancu. May ashqhapuni caskancuraycuri Jesuswan yachacojcunanwanka ni miqhuytapis aterkancuchu.

Marcos 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:45

Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

Marcos 2:1

Chaymanta mana unaymanchu Jesús Cafarnaunman kutirerqa. Wasinman kutimusqanta yachaspataj,

Marcos 3:19

Kallarqataj Jesusta jap'ichej Judas Iscariote ima.

Marcos 3:7

Chantá Jesús yachachisqankunawan Galilea qocha kantuman riporqa, jinallataj ashkha runakuna Galileamanta, Judeamantawan paypa qhepanta rerqanku.

Marcos 3:9

Chhika runakunata rikuspa, Jesusqa yachachisqankunata nerqa: Boteta wakichipuwaychej, runakuna k'iskikamuspa ama ñit'imunawankupaj, nispa.

Marcos 6:31

Jesustaj paykunata nerqa: Jaku ch'in cheqanejman rinachej, chaypitaj tumpallatapis samarikusun, nispa. Chayta nerqa, imaraykuchus ashkha runakuna rispa jamuspa, paykunata ni mikhurikojtapis saqejchu kanku.

Marcos 7:17

Chantá Jesús runakunamanta karunchakuspa, wasi ukhuman yaykorqa, chaypitaj yachachisqankuna chay rijch'anachina ima niytachus munasqanta taporqanku.

Marcos 9:28

Chantá Jesús uj wasiman yaykojtin, yachachisqankunalla paywan kashaspa, payta taporqanku: Imaraykutaj noqayku chay supayta mana qharqoyta aterqaykuchuri? nispa.

San Lucas 6:17

Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.