Marcos 3:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chaykunamantataj Jesús chunka iskayniyojta ajllarqa kuraj kachankuna kanankupaj. Chantá paykunata churarqa paywan purinankupaj, jinataj tukuynejman paymanta willaramunankupaj ima.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Jesustaj chunka iskayniyoj runasta ajllarqa, paywan kanankupaj, evangelionmanta willajta kachanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chaykunamantataj Jesús chunka iskayniyojta ajllarqa kuraj kachankuna kanankupaj. Chantá paykunata churarqa paywan purinankupaj, jinataj tukuynejman paymanta willaramunankupaj ima.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chunca iscayniyojtataj churarka cachasnin canancupaj. Paycunata munarka paywan cusca cacunancupaj. Yuyaskanmanjina sumaj willanasta willaraj cachananpaj ima munarka.

Marcos 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:13

Chantá Jesús orqoman rispa, wajyarqa, pikunatachá munarqa, chaykunata, tukuy paykunataj Jesusman jamorqanku.

Marcos 3:15

Jinallataj paykunaman atiyta qorqa, supaykunatapis runakunamanta qharqonankupaj.

Marcos 6:30

Jesuspa kuraj kachankunaqa kachasqa kasqankumanta kutimuspa, paywan tantakorqanku. Chantá tukuy ima ruwasqankumanta willarqanku, imatachus yachachisqankumanta ima.

San Lucas 24:47

Chantá Jerusalenpi qallarispa, payta qhatikojkuna Jesuspa sutinpi tukuy runaman willananku karqa Diosman kutirikunankuta, ajinamanta Dios juchankuta pampachananpaj.

San Juan 15:16

Mana qankunachu ajllawarqankichej, aswanpis noqa qankunata ajllarqaykichej. Chantá churarqaykichej, rispa ashkha poqoyniyoj yura jina kanaykichejpaj, chay ruwasqaykichejtaj unaypaj kananpaj. Ajinamanta tukuy imatachus noqaj sutiypi Tata Diosmanta mañakusqaykichejta pay qosonqachej.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamuspa, pay atiyta qosonqachej. Chantá rispa, qankuna noqamanta testigo jina willankichej Jerusalenpi, tukuy Judea jap'iypi, Samariapi, jinallataj tukuy kay pachaj k'uchunkama, nispa.

Gálatas 1:1

Noqa Pablo Jesuspa kuraj kachan kani, mana runaj churasqanchu nitaj wajkunaj kachasqanchu. Manachayqa Jesucristoj churasqan kani, Tata Diospatawan, pichus Cristota wañusqamanta kawsaricherqa, chaypata.