Marcos 3:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jesús ashkha runataña qhaliyachisqanrayku, tukuy onqosqa runa k'iskikamusharqanku Jesusta llankhaykunankupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ashkha runataña Jesús thañicherqa. Chayraykutaj tukuy onqosqas ñit'imusharqanku, Jesusman qayllaykuspa, imaynallamantapis llujchiykunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jesús ashkha runataña qhaliyachisqanrayku, tukuy onqosqa runa k'iskikamusharqanku Jesusta llankhaykunankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Jesuska ashqhasta thañicherka. Chayraycu tucuy onkoywan ñac'arichiskaska q'isquinacamorkancu payta llanqharinancupaj.

Marcos 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:17

Chaywanpis Abrampa warmin Saraita faraón wasinman pusachisqanrayku Tata Dios payta, chantá aylluntawan ima mayta ñak'aricherqa.

Números 11:33

Israelitakuna aychata siminkuman churaykushajtinku, Tata Dios paykunaj contrankuta k'arajta phiñakorqa. Chayrayku onqoywan ashkha runata wañucherqa.

San Mateo 12:15

Payta wañuchiyta munashasqankuta yachaspa, Jesús chay cheqamanta riporqa, jinataj ashkha runakuna qhepanta rillarqankutaj. Chantá Jesús tukuy onqosqakunata qhaliyacherqa.

San Mateo 14:14

Jinapi Jesús botemanta llojsishaspa, ashkha runata rikorqa. Paykunamanta khuyakuspataj, tukuy onqosqakunata qhaliyacherqa.

San Mateo 14:36

Jinataj Jesusta mayta nerqanku onqosqakuna p'achanpa kantullantapis llankharinankuta saqenanta. Chantá tukuy llankhaykojkunaqa onqoyninkumanta qhaliyachisqa karqanku.

San Mateo 4:23

Jesús tukuynin Galilea jap'iyta muyumorqa, sapa llajtapitaj tantakunanku wasikunapi Diosmanta sumaj willayta willararqa. Jinallataj chay llajtakunapi tiyakojkunata tukuy imaymana onqoykunamanta, nanaykunamantawan qhaliyacherqa.

Marcos 5:34

Jesustaj payta nerqa: Wawáy, noqapi atinikusqaykirayku qhaliyachisqa kanki. Kunanqa sonqo tiyaykusqa ripuy, imaraykuchus manaña ajinata onqoykunkichu, nispa.

Marcos 6:56

Maymanchá Jesús chayarqa, ch'innejman chayrí ranchokunaman, llajtakunaman ima, chaypi runakuna onqosqakunata calleman churaspa, Jesusmanta mañakorqanku p'achanpa kantullantapis llankharinankupaj. Jinapitaj tukuy llankhaykojkunaqa onqoyninkumanta qhaliyachisqa karqanku.

Marcos 8:22

Chay qhepata Jesuswan, yachachisqankunawan ima Betsaida llajtaman chayarqanku. Jinapi runakunaqa Jesusman uj ñawsa runata pusamuspa, llankhaykunanta qhaliyachinanpaj mañarqanku.

San Lucas 5:3

Jinapi Jesusqa Simonpa botenman yaykuspa, boteta aswan qocha ukhunejman apananta nerqa. Chay botepi tiyaykuspataj, chaymanta chaypi kajkunaman Diosmanta yachacherqa.

San Lucas 6:19

Tukuyninkutaj Jesusta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsej atiynin tukuyta qhaliyacherqa.

San Lucas 7:2

Chaypitaj romano soldadokunaj capitanninkoj munasqa uywasqan onqosqa kasharqa, wañuy patapi jinaña.

San Lucas 7:21

Chaypacha Jesús ashkha runata nanayninkumanta, onqoyninkumanta ima qhaliyacherqa, runakunamantataj millay supaykunatapis qharqollarqataj. Jinallataj ashkha ñawsakunatapis qhawaricherqa.

Hechos 5:15

Jinallataj runakunaqa onqosqakunatapis calleman orqhospa, chaypi suyachej kanku phullupi sirisqata chayrí kallapupi ima, Pedro chaynejta purishajtin, mayqellanmanpis llanthun chayaykunanpaj.

Hebreos 12:6

imaraykuchus Diosqa pitachá munakun, chayta cheqan ñanman churan. Jinallataj pitachá wawanpaj rejsikapun, chayta seq'on, nispa.