Marcos 2:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Uj kuti Bautizaj Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ayunasharqanku. Waj runakunataj Jesusman rispa, taporqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankuna ima ayunanku. Yachachisqaykikunarí imaraykutaj mana ayunankuchuri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Uj kuti, Juan Bautistaj yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasnin ima ayunasharqanku; Jesusman jamuspataj taporqanku: Imaraykutaj Juampa yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasnin ima ayunanku, qampa yachachisqasniykitaj mana ayunankuchu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Uj kuti Bautizaj Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ayunasharqanku. Waj runakunataj Jesusman rispa, taporqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankuna ima ayunanku. Yachachisqaykikunarí imaraykutaj mana ayunankuchuri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Bautizaj Juanpa yachacojcunan fariseocunawan ñaupa yachachinamanjina ayunaj cancu. Runastaj Jesusman jamuspa payta taporkancu: —Juanpa yachacojcunan fariseocunaj khatejcunancupis ajllaska p'unchaycunapi ayunancu. ¿Imaraycutaj kanpata mana ayunancuchu paycunajina?

Marcos 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:5

Chantá chay kurajkuna imatapis ruwanku, runawan rikuchikunallankupaj. Diospa Qhelqachisqanmanta wakin qhelqasqata mat'inkuman, makinkuman ima watakunku. Jinallataj jatuchaj waych'ayoj p'achakunata churakunku.

San Mateo 6:16

Ayunaspaqa, ama llakiy uyalla kaychejchu, puraj uya runakuna jina. Paykuna uyankuta uj jinayachinku, runakuna ayunasqankumanta mayta parlanankupaj. Noqatajrí sut'ita niykichej: Ajinata ruwaspa, paykuna chayllata t'inkata jina jap'enqanku.

San Mateo 6:18

Ama runakuna ayunasqaykichejta yachachunkuchu, manachayqa pakaypi kaj Tata Diosnillaykichej yachachun. Jinapitaj pakaypi rikoj Tata Diosniykichejqa runaj ñawpaqenpi t'inkachisonqachej.

Marcos 2:19

Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta, chaypi casarakoj kashajtin? Casarakoj paykunawan kashajtin, mana ayunankumanchu.

San Lucas 18:12

Noqaqa semanapi iskay kutita ayunani, tukuy kapuyniymantataj sapa chunkamanta ujta qoni, nispa.

Romanos 10:3

Manallataj yachankuchu Diosqa imaynatachus runata cheqanpaj qhawasqanta. Manachayqa paykuna yuyasqankuman jinalla cheqanpaj qhawasqa kayta mask'arqanku. Ajinamanta imatachus Dios wakicherqa cheqan runapaj qhawasqa kananchejpaj, chayta qhesacharqanku.