Marcos 2:16 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Jinapi Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna, fariseo kajkuna ima Jesusta chay juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan khuska mikhushajta rikuspa, Jesuspa yachachisqankunata nerqanku: Imataj kayri? Yachachejniykichejqa impuestota cobrajkunawan, juchasapakunawan ima mikhushan, ujyashantaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Wakin leymanta yachachejkuna, fariseos ima, Jesusta chay juchasapaswan, impuestota cobrajkunawan ima, mikhushajta rikuspa, yachachisqasninman nerqanku: Imataj kayri? Maestroykichejqa impuestota cobrajkunawan, juchasapaswan khuska mikhushan, [ujyashantaj.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Jinapi Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna, fariseo kajkuna ima Jesusta chay juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan khuska mikhushajta rikuspa, Jesuspa yachachisqankunata nerqanku: Imataj kayri? Yachachejniykichejqa impuestota cobrajkunawan, juchasapakunawan ima mikhushan, ujyashantaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Juchasapaswan, impuesto jap'ejcunawan miqhushajta ricuspataj, waquin israel yachachejcuna fariseo partemanta yachacojcunanta taporkancu: —Yachachejniyquichej impuesto jap'ejcunawan, juchasapaswan cusca miqhun. ¿Imaynataj cayrí?

Marcos 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 65:5

Paykunapura ninakunku: Maypichus kanaykipi kakullay, amataj qayllamuwaychu, imaraykuchus noqa qanmanta aswan llimphu kani, nispa. Chaykunaqa q'oshñi jina senqayta k'arachiwanku, tukuy p'unchaynintin nina lawray jina kanku.

San Mateo 18:17

Chaymanta chay juchallej mana uyarisojtenqa, iglesiamanñataj willay. Iglesiatapis manallataj uyarejtinrí, qankunaqa payta Diosman mana kutirikoj runata jina, chayrí impuestota cobrajta jinallaña qhawaychej.

San Mateo 5:46

Sichus qankunata munakojkunallata munakunkichej chayqa, pitaj chaymanta t'inkata qosonqachejri? Manachu juchasapapaj qhawasqa impuesto cobrajkunapis kikillantataj ruwanku?

San Mateo 9:11

Fariseokunatajrí chayta rikuspa, Jesuspa yachachisqankunata taporqanku: Imaraykutaj yachachejniykichej impuesto cobrajkunawan, juchasapakunawan ima mikhushanri? nispa.

Marcos 2:15

Aswan qhepaman Jesuswan, yachachisqankunawan ima Levijpa wasinpi mikhusharqanku. Chayllapitaj impuestota cobrajkuna, juchasapapaj qhawasqa kajkuna ima paykunawan khuska mikhushallarqankutaj, imaraykuchus chay jina runakunamanta ashkha Jesusta qhaterqanku.

Marcos 2:7

Imaraykutaj kay runa chay jinata parlanri? Diospa contranta rimashan. Ni pi runapis juchata pampachayta atinchu, manachayqa Dioslla, nispa.

San Lucas 18:11

Jinapi fariseo kajqa sayarikuspa, kay jinata Dioswan parlarikusqa: Diosníy, pachis niyki, imaraykuchus mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu kani, nillataj kay impuesto cobraj jinachu.

San Lucas 19:10

Runaj Churenqa jamun, chinkasqa kajta mask'aspa, qhespichinanpaj, nispa.

San Lucas 19:7

Chaywanpis chayta rikuspa, tukuy runakuna thutuyta qallarerqanku: Kay runaqa juchasapaj wasinman yaykun, nispa.

San Lucas 5:30

Chayta rikuspa, fariseokunawan, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunawan ima Jesuspa yachachisqankunapaj thutorqanku, nerqankutaj: Imarayku impuestota cobrajkunawan, juchasapakunawan ima mikhunkichej, ujyankichejtajri? nispa.

Hechos 23:9

Tukuyninkutaj anchata ch'ajwarqanku. Fariseokunamanta Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna sayaykuspa, manchayta siminakusharqanku: Mana ima sajratapis kay runapi tariykuchu. Ichapis uj espíritu, chayrí uj angelchus payman parlanman karqa, nispa.

1 Corintios 2:15

Chaywanpis pichus Diospa Espiritunpa yanapasqan kajqa, allinchus manachus kasqanta tukuy imata qhawan. Chaywanpis pikunachus mana Diospa Espiritunniyojchu kanku, chaykuna Diospa Espiritunniyoj kajta mana juzgayta atinkuchu.

Hebreos 12:3

Chayrayku Jesús imatachus ruwasqanpi yuyaychej. Paytaqa juchasapa runakuna chejnikorqanku chantá ñak'aricherqanku ima. Chaywanpis pay sinch'ita sayarqa. Qankunapis kikillantataj ruwaychej, ama sayk'unaykichejpaj, nitaj llawch'iyanaykichejpaj.