Marcos 2:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Aswan qhepaman Jesuswan, yachachisqankunawan ima Levijpa wasinpi mikhusharqanku. Chayllapitaj impuestota cobrajkuna, juchasapapaj qhawasqa kajkuna ima paykunawan khuska mikhushallarqankutaj, imaraykuchus chay jina runakunamanta ashkha Jesusta qhaterqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Qhepanejtataj, Jesús mikhusharqa Levejpa wasimpi. Chaypi kashallarqankutaj ashkha runas impuestota cobrajkuna, juchasapaswan. Jesustaj yachachisqasninwan khuska mikhusharqa. Jesustaqa ashkha runas qhaterqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Aswan qhepaman Jesuswan, yachachisqankunawan ima Levijpa wasinpi mikhusharqanku. Chayllapitaj impuestota cobrajkuna, juchasapapaj qhawasqa kajkuna ima paykunawan khuska mikhushallarqankutaj, imaraykuchus chay jina runakunamanta ashkha Jesusta qhaterqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Wasinpitaj miqhunapaj Jesús tiyacusharka yachacojcunanwan. Paycunawan ashqha impuesto jap'ejcunapis juchasapaspaj khawaska runaspiwan tiyacusharkancu, ashqhas paycunamanta Jesusta khaticuskancuraycu.

Marcos 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:46

Sichus qankunata munakojkunallata munakunkichej chayqa, pitaj chaymanta t'inkata qosonqachejri? Manachu juchasapapaj qhawasqa impuesto cobrajkunapis kikillantataj ruwanku?

Marcos 2:14

Chantá Jesús chaynejta rishaspa, Alfeoj churinta rikorqa, Leví sutiyojta. Payqa Romapaj impuesto cobrananpi tiyakusharqa. Jesustajrí payta nerqa: Yachachisqay kanaykipaj noqawan jamuy, nispa. Levitaj sayarispa, Jesuswan rerqa.

Marcos 2:16

Jinapi Diospa kamachisqanmanta wakin yachachejkuna, fariseo kajkuna ima Jesusta chay juchasapakunawan, impuestota cobrajkunawan khuska mikhushajta rikuspa, Jesuspa yachachisqankunata nerqanku: Imataj kayri? Yachachejniykichejqa impuestota cobrajkunawan, juchasapakunawan ima mikhushan, ujyashantaj, nispa.

San Lucas 15:1

Impuestota cobrajkuna, mana allin kawsayniyoj runakuna ima Jesusman qayllaykusharqanku parlasqanta uyarinankupaj.

San Lucas 6:17

Jesuswan, chay chunka iskayniyoj kuraj kachankunawan ima orqomanta urayk'amuspa, uj pampaman chayarqanku. Chaypitaj payta suyasharqanku yachachisqankuna, waj ashkha runapis tukuy Judea jap'iymanta, Jerusalén llajtamanta, qocha kantupi Tiro qayllapi llajtakunamanta, Sidón qayllapi llajtakunamanta ima.