Marcos 2:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Jesús ujtawan Galilea qocha kantuman kuterqa. Jinapi maypichus Jesús kasharqa, chaynejman ashkha runakuna tantakorqanku, paytaj paykunaman yachachiyta qallarerqa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Jesusqa ujtawan kuterqa Galilea qocha cantoman. Ashkha runastaj Jesusman jamorqanku, paykunamantaj yachachiyta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Jesús ujtawan Galilea qocha kantuman kuterqa. Jinapi maypichus Jesús kasharqa, chaynejman ashkha runakuna tantakorqanku, paytaj paykunaman yachachiyta qallarerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Ujtawan Galilea kocha cantoman Jesús llojserka. Tucuy chay may ashqha runastaj payman jamorkancu, paycunatataj yachachisharka.

Marcos 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:1

Chay p'unchayllataj Jesús wasimanta llojsispa, qocha kantupi tiyarikorqa.

San Mateo 9:9

Chaymanta rishaspa, Jesusqa Mateo sutiyoj runata rikorqa impuestota cobrananpi tiyashajta, nerqataj: Yachachisqay kanaykipaj noqawan jamuy, nispa. Jinamanta Mateoqa sayariytawan, Jesuswan rerqa.

Marcos 1:45

Chay runatajrí rispa, tukuyman imaynatachus Jesús chay onqoyninmanta qhaliyachisqanta willamorqa. Chayrayku Jesusqa pakayllamantaña llajtakunamanpis yaykoj, jinataj ch'in cheqakunallapiña qhepakoj. Chaywanpis ashkha runakuna tukuynejmanta Jesusman jamullajpuni kanku.

Marcos 10:1

Jesús Cafarnaunmanta riporqa Judea cheqaman, Jordán mayu chimpaman. Jinapi watejmanta ashkha runakuna Jesusman jamorqanku, Jesustaj paykunaman ujtawan Diosmanta yachachillarqataj, yachasqa kasqanman jina.

Marcos 2:2

ashkha runakuna tantakamorqanku. Chayrayku ni punkullamanpis chimpaykuna jinachu karqa. Jesustaj chaypi Diosmanta yachachisharqa.

Marcos 4:1

Ujtawan Jesús yachachiyta qallarerqa Galilea qocha kantupi. Chaymantaj ashkha runakuna tantakamorqanku. Chayrayku Jesús boteman yaykuspa tiyarikorqa, runakunataj qocha kantupi kasharqanku.

San Lucas 19:48

Chaywanpis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runakuna Jesús imatachus yachachinanta uyariyta suyasharqanku.

San Lucas 21:38

Tukuy runataj tutamantapacha Temploman jamoj kanku paypa yachachisqanta uyarinankupaj.