Marcos 16:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chayta nerqanku chay rumi ancha jatun kasqanrayku. Chayaspatajrí, rumita tanqarparisqataña rikorqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Qhawarispataj, rumitaqa tanqarparisqataña rikorqanku; imaraykuchus ancha jatun karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chayta nerqanku chay rumi ancha jatun kasqanrayku. Chayaspatajrí, rumita tanqarparisqataña rikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Khawarispataj chay rumita muyurparichiskataña ricorkancu. Chay rumeka may jatun carka.

Marcos 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:60

Chaymantataj, chhankapi ruwasqa mosoj aya p'ampanaman ayata churaykorqa, mayqentachus José paypaj ruwachikusqa, chayman. Chantá uj jatun rumiwan aya p'ampanaj yaykunanta wisq'aykuspa, riporqa.

San Mateo 27:66

Paykunataj rispa, chay aya p'ampanaj yaykunanta sumajta wisq'aykorqanku. Chay wisq'ana rumita kamachejpa sellonwan sellaykuspataj, qhawaj soldadokunata churarqanku.

Marcos 16:3

Rishaspataj, paykuna ninakusharqanku: Kunanqa pitaj aya p'ampanaman yaykuna punkupi rumita tanqaripuwasunri? nispa.

Marcos 16:5

Chantá chay warmikuna aya p'ampanaman yaykuspataj, uj waynata pañanejpi tiyashajta rikorqanku qhoysu yuraj p'achayojta. Chantá sinch'ita mancharikorqanku.

San Lucas 24:2

Chayaspataj, aya p'ampanaj punkunpi wisq'ana jatun rumita tijrasqata tariparqanku.

San Juan 20:1

Semana qallariy p'unchay sut'iyashajtin, María Magdalena rerqa, Jesús maypichus p'ampasqa karqa, chayman. Jinapi aya p'ampana punkupi rumitaqa tanqarparisqata rikorqa.