Marcos 16:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Rishaspataj, paykuna ninakusharqanku: Kunanqa pitaj aya p'ampanaman yaykuna punkupi rumita tanqaripuwasunri? nispa.

Qheshwa Biblia DC

³ Rishaspataj paykuna ninakusharqanku: Kunanqa, pitaj sepulturapi rumita tanqaripuwasunri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Rishaspataj, paykuna ninakusharqanku: Kunanqa pitaj aya p'ampanaman yaykuna punkupi rumita tanqaripuwasunri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Paycunataj tapunacusharkancu: —¿Pitaj p'ampana puncumanta chay rumita muyurparichipuwasunrí?

Marcos 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:2

Semana qallariyta inti llojsimushajtin, chay warmikuna aya p'ampanaman rerqanku.

Marcos 16:4

Chayta nerqanku chay rumi ancha jatun kasqanrayku. Chayaspatajrí, rumita tanqarparisqataña rikorqanku.

San Juan 20:1

Semana qallariy p'unchay sut'iyashajtin, María Magdalena rerqa, Jesús maypichus p'ampasqa karqa, chayman. Jinapi aya p'ampana punkupi rumitaqa tanqarparisqata rikorqa.