Marcos 16:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Semana qallariyta inti llojsimushajtin, chay warmikuna aya p'ampanaman rerqanku.

Qheshwa Biblia DC

² Semanaj ñaupaj p'unchaynin sut'iyamuyta, warmis, inti llojsimuytaña sepulturaman chayamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Semana qallariyta inti llojsimushajtin, chay warmikuna aya p'ampanaman rerqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Domingo p'unchaytaj allin tutamanta chay warmiska rerkancu Jesús p'ampaska carka, chayman. Chayanancupaj inteka llojsimorkaña.

Marcos 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 6:19

19 (20) Sut'iyamushajtin, kuraj kamachej usqhayta sayarispa, leonkunaj t'oqonman rerqa.

San Mateo 28:1

Samarina p'unchay pasayta, semana qallariy sut'iyamuyta María Magdalena, chay uj Mariawan ima aya p'ampanata watukoj rerqanku.

Marcos 16:1

Samarina p'unchay pasayta María Magdalena, Santiagoj maman María, Salomé ima sumaj q'apaj jawinata rantimorqanku, chaywan Jesuspa ayanta jawinankupaj.

Marcos 16:3

Rishaspataj, paykuna ninakusharqanku: Kunanqa pitaj aya p'ampanaman yaykuna punkupi rumita tanqaripuwasunri? nispa.

San Lucas 24:1

Semana qallariy p'unchayta chhapu chhapullataraj, chay warmikuna, maypichus Jesús p'ampasqa karqa, chayman rerqanku, sumaj q'apashaj jawinata wakichisqankuta apaspa.

San Juan 20:1

Semana qallariy p'unchay sut'iyashajtin, María Magdalena rerqa, Jesús maypichus p'ampasqa karqa, chayman. Jinapi aya p'ampana punkupi rumitaqa tanqarparisqata rikorqa.