Marcos 15:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaykama kuraj kaj sacerdotekuna tukuy imamanta Jesusta ch'ataykusharqanku.

Qheshwa Biblia DC

³ Kuraj sacerdotestaj, maytapuni Jesusta ch'ataykusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaykama kuraj kaj sacerdotekuna tukuy imamanta Jesusta ch'ataykusharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Yupaychana-wasimanta curajcunataj ashqna imasta Jesuspa contranpi willasharkancu.

Marcos 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 38:14

14 (15) Mana uyariyta atej jina kani, kutichikunanpaj mana imata parlaj jina.

Isaías 53:7

Payqa may jina maqasqa, ñak'arichisqataj kaspapis, mana imatapis parlarenqachu. Payqa cordero jina ñak'anaman apasqa kanqa. Imaynatachus oveja millmanta ch'inllamanta ruthuchikun, ajinata mana siminta kicharenqachu.

San Mateo 27:12

Kuraj sacerdotekuna, judiokunaj kurajninkukunawan ima Jesusta ch'ataykushajtinku, pay mana imatapis kutichikorqachu.

Marcos 15:2

Chantá Pilatoqa Jesusta taporqa: Qanchu judiokunaj kuraj kamachejninku kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Arí, qan ninki, nispa.

Marcos 15:4

Chantá Pilato ujtawan Jesusta tapullarqataj: Manachu imatapis kutichikunki? Uyariy, contraykita tukuy imamanta ch'ataykususqankuta, nispa.

Marcos 15:5

Chaywanpis Jesús manapuni imatapis kuticherqachu. Chayrayku Pilato t'ukusharqa.

San Juan 19:12

Chaymantapacha Pilatoqa Jesusta kacharipuyta munasharqa. Judiokunatajrí qhaparerqanku: Chay runatachus kacharinki chayqa, mana Romapi kuraj kamachej Cesarman sayasqachu kanki. Pillapis kuraj kamachej kasqanta nejqa Cesarman contranpi kashan, nispa.