Marcos 14:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Kayta sut'ita niykichej: Mayllapipis noqamanta sumaj willay willakojtin, kay warmej ruwasqanmantapis willallanqankutaj, paymanta runa yuyarikunankupaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Cheqamanta niykichej; mayllapipis kay evangelio willakojtin, kay warmej ruwasqampis willakullanqataj paymanta yuyarikunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Kayta sut'ita niykichej: Mayllapipis noqamanta sumaj willay willakojtin, kay warmej ruwasqanmantapis willallanqankutaj, paymanta runa yuyarikunankupaj, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chekata niyquichej: Tucuy cay pachapi sumaj willanasta mayllapipis willaraspaka, chaypi cay warmej ruwaskanmantapis parlankancu paymanta yuyaricuspa, —nerka Jesús.

Marcos 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:15

Jesustaj nerqa: Qankuna tukuy kay pachaman riychej, jinaspataj noqamanta sumaj willayta tukuy runaman willamuychej.

San Mateo 24:14

Jinallataj Diospa janaj pacha kamachiyninmanta sumaj willayqa tukuynejpi willasqa kanqa, tukuy runakuna yachanankupaj. Chaymantaraj kay pachaj tukukuynin kanqa.

Zacarías 6:14

Chay pillukuna Tata Diospa Templonpi qhepakonqa, chaynejta runakuna Jeldaymanta, Tobiasmanta, Jedaiasmanta, chantá Sofoniaspa churin Josiasmanta ima sapa kuti yuyarikunankupaj.

Números 31:54

Ajinata Moiseswan, chantá sacerdote Eleazarwan ima waranqatakama, pachajtakama kamachejkuna apamusqanku qorita jap'erqanku. Chantá Dioswan Tinkukuna Toldoman chay qorita apaykorqanku, Tata Dios israelitakunamanta yuyarikunanpaj.

San Mateo 24:28

Maypichá aya tiyan, chayman suwintukuna tantakonqanku, nispa. Ajinata Jesús yachacherqa.