Marcos 12:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ajinamanta huertayojpa churintaqa jap'ispa, wañuchisqanku, ayantataj uva huertamanta jawaman wijch'umusqanku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Ajinamanta churitaqa wañucherqanku, uvas chajramantataj wijch'umorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ajinamanta huertayojpa churintaqa jap'ispa, wañuchisqanku, ayantataj uva huertamanta jawaman wijch'umusqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Payta jap'ispa wañucherkancu, jallp'amantataj wijch'orkancu.

Marcos 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:33

Uyariwaychej, uj rijch'anachinatawan nisqaykichej: Uj patrón jallp'anpi uvakunata mallkisqa, chay huertatataj perqawan muyuykuchisqa. Chaymanta chajra chawpipi uva ch'irwanata ruwachisqa, qhawana torretapis sayachisqa. Chantá huertanta llank'ajkunaman partidopi qospa, karuman ripusqa.

San Mateo 21:39

Payta jap'iytawantaj, uva huertamanta jawaman orqhospa, wañurparichisqanku, nispa.

Marcos 12:7

Chaywanpis llank'ajkunaqa ninakusqanku: Huertayojpa churin kayqa. Pay kay huertata chayaqeta jina jap'enqa. Chayrayku payta wañuchinachej, uva huertataj noqanchejpaj kanqa, nispa.

Marcos 12:9

Chantá Jesús payta uyarejkunata taporqa: Imananqataj uva huertayojri? Pay jamuspa, chay llank'ajkunata wañurachenqa, huertantataj wajkunaman qonqa, icharí?

San Lucas 20:15

Ajinaqa, paykuna huertayojpa churinta huertamanta jawaman orqhoytawan, wañurparichisqanku, nispa. Chaymanta Jesús uyarejkunata taporqa: Uva huertayojqa imananqataj chay llank'ajkunatari?